raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Blanche biche (La)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Blanche biche (La)". Elle provient de Paulx.

Détails de l'archive

Titre Blanche biche (La)
Origine du titre : interprète
Note Enregistrement effectué lors de la fête de la veuze, le 22 octobre 1989 à Fonteclose (La Garnache).
Mots Clé fontaine(s) ; chien(s), chienne(s), canin ; chanteur(s), chant, chanson, chansonnette ; repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique ; fille(s), fillette(s) ; chemise, chemisette, ; boire, buvons, bu, ; pleur(s), pleurer ; sœur(s) ; blanc, blanche ; cheveux, chevelure ; bois, forêt ; épine(s) ; biche, cerf ; frère(s) ; Marguerite, Margot, Margotton ; sang, ensanglanté(e) ; blond, blonde ; mère, maman, grand-mère ; chasse, chasseur ;
Localisation Paulx (Plus d'informations sur Wikipedia)
Loire-Atlantique (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Sud-Retz-Atlantique ;
Informateur(s) Brou Roland - Naissance : - Apprentissage à Paulx par "Vieilles chansons du pays Nantais" d'Abel Soreau

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-01463 - La blanche biche (celles qui vont au bois)
Laforte : La blanche biche - I, B-01
Coirault : La blanche biche - 08910
Thème : 0089 - La religion - Saints et saintes
Résumé : Je suis fille le jour ; la nuit, la blanche biche. De tous les chasseurs, le pire, c'est mon frère René. Vite qu'on lui dise qu'il arrête ses chiens. Trois fois les a corné, la quatrième, la blanche biche est prise. Vous n'avez qu'à manger, tueur de fille
Mots Clé : chasse, chasseur - chien(s), chienne(s), canin - fontaine(s) - biche, cerf - blanc, blanche - blond, blonde - boire, buvons, bu, - bois, forêt - chemise, chemisette, - cheveux, chevelure - épine(s) - fille(s), fillette(s) - frère(s) - malheur, malheureux(se) - Marguerite, Margot, Margotton - mère, maman, grand-mère - pleur(s), pleurer - sang, ensanglanté(e) - sein(s) -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Idem
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 9
Incipit du couplet Celles qui vont au bois / C'est la fille et la mère
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 085_01_1989_0042 La blanche biche Celles qui vont au bois C'est la fille et la mère L'une s'en va chantant L'autre se désespère Qu'avez-vous à pleurer Marguerite ma chère J'ai grand douleur en l'âme Qui me fait pâle et triste Je suis fille le jour La nuit suis blanche biche La chasse est après moi Par landiers et par friches Et de tous les chasseurs Le pire ma mère, ma mie C'est mon frère René Vite, allez qu'on lui die Qu'il arrête ses chiens Jusqu'à demain ressie Arrête tes chiens René Arrête je t'en prie Trois fois les a cornés Sans que pas un l'ai ouï La quatrième fois La blanche biche est prie Mendons le dépouilleur Qu'il dépouille la bête Le dépouilleur a dit Il y a encore méfaite Elle a sein d'une fille Blonds cheveux sur la tête A l'heure du souper Que tout le monde vienne vite Nous voici tous assis Hors ma sœur Marguerite Quand je la vois venir Ma vue est réjouite Vous n'avez qu'à manger Tueur de pauvres filles Ma tête est dans le plat Et mon cœur aux chevilles Le reste de mon corps Devant les landiers grille Le bras du dépouilleur Est rouge jusqu'à l'aissène Dans le sang que ma mère Avait mis dans nos veines J'ai laissé boire mes chiens Comme à l'eau des fontaines Pour un si grand malheur Je ferai pénitence Serai pendant sept ans Sans mettre chemise blanche Et j'aurai sous l'épine Pour toit rien qu'une branche
Coupe M F M F M F
Nombre de pieds 6 6 6 6 6 6

Propriété et enquête

Informateur(s) Brou Roland ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ;
Enquête Arexcpo en Vendée
Collection(s) Arexcpo en Vendée ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Support audio 02.22.10.89 -
Date : 22 octobre 1989
Compteur de la séquence Début : - Fin : - Durée : 00:03:50
Plage de la séquence 23

Inventaire et consultation

Clé du document 109585
Inventaire 1989 - 42
Cote de consultation RADdO 085_01_1989_0042
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/109585 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée