raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Boucagère (La)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Boucagère (La)". Elle provient de Châteauneuf.

Détails de l'archive

Titre Boucagère (La)
Origine du titre : interprète
Note fin chanson sur cassette 03/21/11/90 à 158/168
Mots Clé fille(s), fillette(s) ; bocage ; hôtesse, hôte ; chevalin, cheval, chevaux ; vallon(s), vallée(s) ; dame(s), madame, mesdames ; caresse(s) ; badinage, badiner ; maîtresse ; garde-champêtre, tambour, officier public ; Fanchon, Fanchette ; malheur, malheureux(se) ; monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) ; repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique ;
Localisation Châteauneuf (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Challans-Gois ;
Informateur(s) Burgaud Eva (Marie Simonne) - Naissance : Châteauneuf 08/12/1908

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-01826 - La bocagère et le vieillard grison
Laforte : La bergère et le vieillard - III, B-09
Coirault : La bocagère et le vieillard grison - 04220
Thème : 0042 - Les bergères - V Bergères et Monsieur qui offre des cadeaux
Résumé : Le vieillard, dans ces vallons, demande si la bergère l'accepte pour mignon. Vieux grison vous perdez la raison, j'aimerais mieux jeune garçon. Vous avez les cheveux tout blancs, ressemblez à un Juif Errant. Il promet richesse. Elle menace de le frapper
Mots Clé : mariage : mari, marié(e), marier - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - chemin - cheveux, chevelure - couleur - garçon, gars - jambe(s) - maison(s) - papillon(s) - vallon(s), vallée(s) - berger(s), bergère(s), bergerie - Monsieur, Messieurs -
Voir la liste des oeuvres
Résumé La bocagère accepte de suivre le vieillard : les amants d'à présent sont méchants. Le vieillard conduit sa maîtresse chez l'hôtesse.
Expression(s) voix seule ;
Usage d'après l'informateur circonstance : amour, séduction ;
Nombre de couplets 7
Incipit du couplet Mon aimable boucagère / Je viens te voir dans ces vallons
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 90/036 LA BOUCAGERE Mon aimable boucagère Je viens te voir dans ces vallons (bis) Si tu voulais m'accepter pour mignon Là, tu aurais mon bien, mes rentes, mes écus Mais aussi tout mon revenu (bis) Quoi vous mi parler de la sorte Vous avez tous les cheveux gris (bis) Taisez-vous vieux bouc, vous êtes fou Mais il n'y a plus rien pour vous (bis) Taise-toi petite sotte Ne parle pas si hardiment (bis) Si tu venais chez nous, ma fille, tout brille Maison dorée, argentée, bien parée Là, les caresses rouleraient (bis) Veux-tu venir jolie Fanchon Nous irons ce soir à l'assemblée (bis) Là, les tambours, les musiques Les hautbois y seront Ma mie, nous nous divertirons (bis) Si tu veux m'être bien fidèle Je te promets bien d'y aller (bis) Car les amants d'à présent sont méchants Ils sont sujets au badinage Car à toutes heures, il arrive des malheurs Là, c'est de perdre son honneur (bis) Et tant bonjour madame l'hôtesse L'hôtesse et toute sa compagnie (bis) Je vous amène ici ma maîtresse Là, traitez-la, servez-la, faites lui mille politesses Assis-toi là ma Fanchon sans façon Mon petit coeur, nous déjeunerons (bis) Qu'on apporte ici de l'andouille Des boulettes, aussi du jambon (bis) C'est ici qu'on fait la dépouille Faites la cuire, bouillir et rôtir à midi Faites du feu que le pot bouille Assis-toi là ma Fanchon sans façon Mon petit coeur, nous déjeunerons (bis)

Propriété et enquête

Informateur(s) Burgaud Eva (Marie Simonne) ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ;
Enquête Arexcpo en Vendée
Collection(s) Arexcpo en Vendée ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Support audio 01.21.11.90 -
Date : 21 novembre 1990
Compteur de la séquence Début : 246/265 - Fin : - Durée : 00:01:37
Plage de la séquence 14

Inventaire et consultation

Clé du document 109626
Inventaire 1990 - 36
Cote de consultation RADdO 085_01_1990_0036
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/109626 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée