raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


C'etait une fille de Saint-Malô des Îles


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "C'etait une fille de Saint-Malô des Îles". Elle provient de Saint-Révérend.

Détails de l'archive

Titre C'etait une fille de Saint-Malô des Îles
Origine du titre : interprète
Mots Clé maison(s) ; île(s) ; parent(s) ; fille(s), fillette(s) ; chambre, chambrette ; Bordeaux ; amant(e) ; Lyon ; frère(s) ; mère, maman, grand-mère ; porte(s) ; père, papa, grand-père ; château ;
Localisation Saint-Révérend (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Cabanetos Marcel - Naissance : Mothe-Achard (La) 05/02/1922 - Apprentissage à Mothe-Achard (La)

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00236 - Celle qui part avec un débauché
Laforte : L'enlèvement de la belle par le galant marié (pro parte) - II, C-39
Coirault : Celle qui part avec un débauché - 01220
Thème : 0012 - L'amour pressée de se marier - Enlèvements
Résumé : C'était une jeune fille, père et mère veut quitter pour suivre un débauché. Reproches des parents. L'amant entend. L'enlève et derrière lui l'a montée. Au logis, il n'y a ni feu, ni flambe. La belle s'évanouit.
Mots Clé : chevalin, cheval, chevaux - lit, couchette, berceau - logis, demeure, maison de maître - mariage : mari, marié(e), marier - amant(e) - Anne, Nanon, Nanette - boulanger, boulangère - capitaine(s) - chambre, chambrette - débauché(e) - fille(s), fillette(s) - maison(s) - mère, maman, grand-mère - meunier, meunière - père, papa, grand-père - porte(s) - boulanger, boulangère -
Voir la liste des oeuvres
Résumé idem
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 9
Incipit du couplet C'était une jeune fille / De St Malo des îles
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 91/094 C'ETAIT UNE JEUNE FILLE DE ST MALO DES ILES C'était une jeune fille De St Malo des Iles Qui voulait s'y marier Pour suivre son bien-aimé Ah oui je quitterais père Ah oui je quitterais mère Frères, soeurs et parents Pour suivre mon bel amant L'amant qui est à la porte Qui entend toutes ces paroles Ouvrez, la porte ouvrez Ma belle si vous m'aimez La belle fut si sotte Qu'elle a-t-ouvert la porte L'a pris, l'a-t-embrassée Derrière lui l'a montée Touchez, touchez Rosette Touchez ma mignonnette Touchez jusqu'à Paris Trouverons nos logis Touchez, touchez Rosette Touchez ma mignonnette Touchez jusqu'à Bordeaux Trouverons nos châteaux Touchez, touchez Rosette Touchez ma mignonnette Touchez jusqu'à Lyon Trouverons nos maisons Quand elle fut dans ces chambres Voyant ni feu, ni flambes Elle se mit à pleurer Du regret qu'elle avait Pleurez Rosette Pleurez ma mignonette Pleurez tant qu'vous voudrez Vos beaux jours sont passés C'était une jeune filleTouchez, touchez Rosette De St Malo des IlesTouchez ma mignonnette Qui voulait s'y marierTouchez jusqu'à Lyon Pour suivre son bien-aiméTrouverons nos maisons Ah oui je quitterais pèreQuand elle fut dans ces chambres Ah oui je quitterais mèreVoyant ni feu, ni flambes Frères, soeurs et parentsElle se mit à pleurer Pour suivre mon bel amantDu regret qu'elle avait L'amant qui est à la portePleurez Rosette Qui entend toutes ces parolesPleurez ma mignonette Ouvrez, la porte ouvrezPleurez tant qu'vous voudrez Ma belle si vous m'aimezVos beaux jours sont passés La belle fut si sotte Qu'elle a-t-ouvert la porte L'a pris, l'a-t-embrassée Derrière lui l'a montée Touchez, touchez Rosette Touchez ma mignonnette Touchez jusqu'à Paris Trouverons nos logis Touchez, touchez Rosette Touchez ma mignonnette Touchez jusqu'à Bordeaux Trouverons nos châteaux
Auteur anonyme
Compositeur anonyme

Propriété et enquête

Informateur(s) Cabanetos Marcel ;
Preneur(s) de son Chauviere Xavier ;
Enquête Arexcpo en Vendée
Collection(s) Arexcpo en Vendée ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Support audio 05.09.02.91 -
Date : 9 février 1991
Compteur de la séquence Début : 275_302 - Fin : - Durée : 00:02:27
Plage de la séquence 6

Inventaire et consultation

Clé du document 109785
Inventaire 1991 - 94
Cote de consultation RADdO 085_01_1991_0094
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/109785 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée