raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Chez nous y étions trois feuilles


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Chez nous y étions trois feuilles". Elle provient de Aiguillon-sur-Vie (L').

Détails de l'archive

Titre Chez nous y étions trois feuilles
Origine du titre : Analyste
Localisation Aiguillon-sur-Vie (L') (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Dudit Lucie (Thérèse Marie Josèphe) - Naissance : Aiguillon-sur-Vie (L') 28/06/1927 - Apprentissage à Aiguillon-sur-Vie (L')

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00464 - Les trois filles et leur beau galant
Laforte : non-référencée - II, D-**
Coirault : Les trois filles et leur beau galant - 002428
Thème : 0024 - L'amour larcins - Moqueries, critiques, satires
Résumé : Chez nous étions trois filles, toutes aussi belles que moi. Nous allions nous promener, le soir à la balade : nous avions assurément chacune un beau galant. Le mien est venu dimanche avec ses beaux atours. Il faisait des hou ! Hou !
Mots Clé : chien(s), chienne(s), canin - danse(s), danseurs, danser - chemise, chemisette, - culotte - dentelle(s) - dimanche - fille(s), fillette(s) - garçon, gars - ruban(s) - village, villageois.e.s -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Une jeune fille amoureuse d'un métayer
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 7
Incipit du couplet Chez nous y étions trois feuilles / Trois feuilles comme moi
Texte saisi Non
Texte de la chanson 91/198 CHEZ NOUS Y ETIONS TROIS FEUILLES Chez nous y étions trois feuilles Trois feuilles comme ma (bis) Y allions nous promener Le soir à la veillaie Y avions assurément Chacune un bia galant Mô qu'étais la plus grande Y avais tot le pu bia (bis) O tait le plus bia gars De tout le voisinage Aussi teurtote les feuilles Etia teurtote jalouses Dimanche à la grand-messe L'entonnait le lutrin (bis) L'on chantait le latin Plus fort que notre prêtre O qu'il est à mon gré Ce jeune métayer Dimanche après les vêpres Venait me condisant (bis) A la barrère dou tierraie Là souvent le m'embrasse Disant ma Jeanneton Saisit pas ton mignon Le jour de la grande fête L'est revenu me voir (bis) Avec un habit nu Si les chaies dou village Le l'aurions point r'connu Le l'aurions bien mordu L'avait dedans ses poches Dou pièces de cent sous (bis) Et à ses bots dou clous D'aussi grosses cabosses Puis dou grands talons hauts Pour faire dou pu grous saout L'avait une belle chemise D'la dentelle au pougnet (bis) Une veste de droguet Une belle culotte grise Et dou grand ruban tia Autour de son chapia

Propriété et enquête

Informateur(s) Dudit Lucie (Thérèse Marie Josèphe) ;
Preneur(s) de son Raballand Nathalie ; Renaudineau Marie-Gabrielle ; Vion Berty ;
Enquête Tap Dou Païe avant la fondation d'Arexcpo
Collection(s) Tap Dou Païe (section Arexcpo) ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 06.17.02.91 -
Date : 17 février 1991
Compteur de la séquence Début : 732/751 - Durée : 00:01:49
Plage de la séquence 51

Inventaire et consultation

Clé du document 109877
Inventaire 1991 - 198
Cote de consultation RADdO 085_01_1991_0198mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/109877 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée