raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Il est pourtant temps ma mère


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Il est pourtant temps ma mère". Elle provient de Ferrière (La).

Détails de l'archive

Titre Il est pourtant temps ma mère
Origine du titre : interprète
Mots Clé lit, couchette, berceau ; mariage : mari, marié(e), marier ; argent, argenté(s) ; vin, vigne, vigneron, vendange ; enfant(s) ; brebis, brebillette(s) ; fille(s), fillette(s) ; mère, maman, grand-mère ;
Localisation Ferrière (La) (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Brochet Alice, Céleste, Armandine - Naissance : Ferrière (La) 05/01/1913

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00531 - Il est pourtant temps de me marier
Laforte : La fille et la mère : les vêtements - IV, Ea-26
Coirault : Il est pourtant temps de me marier - 01012
Thème : 0010 - L'amour pressée de se marier - I Dialogue mère-fille
Résumé : A chaque demande qui ouvre un couplet : Il est pourtant temps, la mère s'oppose : ma fille nous n'avons pas de ... lit, drap, argent, ...amant. La fille propose un moyen de remplacement à chaque situation. Quant à l'amant, ce sera Jean.
Mots Clé : lit, couchette, berceau - mariage : mari, marié(e), marier - vin, vigne, vigneron, vendange - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amant(e) - bois, forêt - fille(s), fillette(s) - Jean, Jeannot - mère, maman, grand-mère - tonneau(x), fûtaille, barrique, - Jésus - bois, forêt - cheminée, âtre, foyer -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Une jeune fille cherche des solutions pour se marier
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 8
Incipit du couplet Ma fille tu es trop enfant / Ma fille tu es trop enfant
Incipit du refrain Il est pourtant temps / Pourtant temps ma mère
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 085_01_1991_0256 Il est pourtant temps de m'y marier Il est pourtant temps Pourtant temps ma mère Il est pourtant temps de m'y marier Ma fille tu es trop enfant (bis) Ma mère j'aurai demain seize ans Que n'y pense-t-on Mariez-moi donc Refrain Ma fille tu n'as pas d'argent (bis) Ma mère j'avons un petit champ Nous le venderons Mariez-moi donc Refrain Ma fille tu n'as pas de pain (bis) Ma mère j'avons un sac de grain Nous le mouderons Mariez-moi donc Refrain Ma fille tu n'as pas de vin (bis) Ma mère j'avons quelques raisins Nous les foulerons Mariez-moi donc Refrain Ma mfille tu n'as pas d'habit (bis) Ma mère j'avons une brebis Nous la tonderons Mariez-moi donc Refrain Ma fille tu n'as pas de lit (bis) Ma mère j'en ai un tout petit Nous l'alongerons Mariez-moi donc Refrain Ma fille tu n'as pas de drap (bis) Ma mère j'avons quelques sacs Nous les couderons Mariez-moi donc Refrain Ma fille tu n'as pas d'galant (bis) Ma mère il est passe souvent Nous les hucherons Nous leur ferons signe Mariez-moi donc Refrain
Coupe énumérative

Propriété et enquête

Informateur(s) Brochet Alice, Céleste, Armandine ;
Preneur(s) de son Barbot Guy ;
Enquête Barbot Guy dans le cadre des Bottarouzous, de Triaize
Collection(s) Barbot Guy ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Support audio 09.15.05.91 -
Compteur de la séquence Début : 151/188 - Fin : - Durée : 00:02:45
Plage de la séquence 6

Inventaire et consultation

Clé du document 109933
Inventaire 1991 - 256
Cote de consultation RADdO 085_01_1991_0256
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/109933 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée