raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Ma Lisabiao

Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Ma Lisabiao". Elle provient de Aiguillon-sur-Vie (L').

Détails de l'archive

Titre	Ma Lisabiao Origine du titre : interprète
Localisation	Aiguillon-sur-Vie (L') (Plus d'informations sur Wikipedia) Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s)	Boisliveau Marie-Thérèse (fernande Jeanne) - Naissance : Aiguillon-sur-Vie (L') 31/03/1927 - Apprentissage à Aiguillon-sur-Vie (L')

Oeuvre

Oeuvre Référence	Ethnodoc : EA-00458 - La visite à Isabeau Laforte : non-référencée - * Coirault : La visite à Isabiau - 002424 Thème : 0024 - L'amour larcins - Moqueries, critiques, satires Résumé : L'autre jour il me prit envie d'aller voir mon Isabiau. Je pris ma belle chemise et mon grand chapiau et je mis dans ma pochette trois douzaines de pruniaux. Arrivé chez la belle, il tombe. Il l'embrasse, la roupie au nez et se fait traiter de lourdaud. Mots Clé : amoureux(se) - chambre, chambrette - chemise, chemisette, - porte(s) - Voir la liste des oeuvres
Résumé	Un homme va voir sa belle
Expression(s)	voix seule ;
Nombre de couplets	10
Incipit du couplet	Y pris ma plus belle chemise / Y pis mon plus bia chapiao
Incipit du refrain	O' qu'l'amour fait d'la poene / O' qu'l'amour fait dou mao
Texte saisi	Oui
Texte de la chanson	C92/075 MA LISABIAO Y pris ma plus belle chemiseLe bounhomme qu'était darrère Et puis mon plus bia chapiao (bis)Me dit sacré vilain salao Y grimpi sur ma bicyclette Pour aller voir ma LisabiaoCrois-tu que ma feuille est faite Por te licher les nasiao Oh ! Qu'l'amour fait d'la poène Oh ! Qu'l'amour fait dou maoLa fin de tchette histoire O l'est qu'y sé resté tot penao Y grimpi sur ma bicyclette Pour aller voir ma Lisabiao (bis) A l'éclati la fi d'vess En montant sur un caillao Refrain ... ... Y rentri la tapineïe Dans la grange au tonton Viao Y voyais pourtant bé claire Mais pas moyen d'trouver le c'llao Y la laissi dans la grange Et pi m'en fut avec mes bots En arrivant dans l'tchéraïe La bounfemme gâtait de l'iao Y m'approche pour la biseïe De mon naïe sort un morviao

Propriété et enquête

Informateur(s)	Boisliveau Marie-Thérèse (fernande Jeanne) ;
Fonds	Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s)	OPCI-EthnoDoc ;
Support audio	01.17.03.92 - Date : 17 mars 1992
Compteur de la séquence	Début : 190/233 - Durée : 00:03:30

Inventaire et consultation

Clé du document	110217
Inventaire	1992 - 75
Cote de consultation RADdO	085_01_1992_0075
Catégorie	Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation	consultable
Responsable de saisie	OPCI-Ethnodoc
Format de consultation	MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique	https://raddo-ethnodoc.com/archive/110217 [QR Code]