Détails de l'archive
| Titre |
Entends-tu, v'la le jao qui chante
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | valet, laquais ; poison ; poule(s), coq(s), jau, poulet(s) ; |
| Localisation |
Saint-Denis-la-Chevasse
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Guinebaud
Bernadette (Therèse Henriette Georgette)
- Naissance :
Saint-Denis-la-Chevasse
21/04/1929
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-01644
-
Le jao qui chante
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : J'entends bien le jao qui chante, si fort qu'il me fait de l'effet, il me rend malade, il me rend méchante, ah ! si le renard pouvait le manger. Près de ses poules il reste un peu, si tu restais pour faire comme lui ?. Mots Clé : mariage : mari, marié(e), marier - poule(s), coq(s), jau, poulet(s) - amour(s), amourettes, - maladie, malade - poule, poulet, poulette - servante, servantrière - chanteur(s), chant, chanson, chansonnette - dormir, endormir - Madeleine, Madelon - renard, - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | J'entends bien le jao qui chante, si fort qu'il me fait de l'effet, le m'rend malade, le m'rend m'échante. Ah ! Si le renard pouvait le manger. Pourtant tu m'avais promis qu'une fois mariés tous deux ensemble, le jao s'en irait bien d'ici. |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Incipit du couplet | Entends-tu, v'la le jao qui chante / O s'rait bétot temps de se l'ver |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 92/146 ENTENDS-TU, V'LA L'JAO QUI CHANTE Entends-tu, v'là le jao qui chante O s'rait bétou temps de se l'ver Te dors encore, t'es pas contente Faudrait portant s'déborniger Y l'entend bé le jao qui chante Si fort que l'me fait de l'effet Le m'rend malade, le m'rend méchante Ah ! Si le r'nard pouvait l'manger Entends-tu, v'là le jao qui chante Y'a to les gorets à sogner Et pi la vache qu'est dans la grange O l'est temps d'aller la tirer Y l'entend bé le jao qui chante Portant te m'avais bé promis Qu'ine foé mariaïes to du ensemble Le jao s'en irait bé d'ici Entends-tu, v'là le jao qui chante O s'rait temps d'aller au labour Là-bas les bu sont en attente Faut pu penser à nos amours Y l'entend bé le jao qui chante Si fort que l'me fait avoir pour A matin l'a bé l'diable dans l'ventre Et dire qu'o fait pouét encore jour Entends-tu, v'là le jao qui chante Le nous dit d'aller travailler Y'ai poué d'valet, y'ai poué d'servante Allons Nicole, faut bé se l'ver Y l'entend bé le jao qui chante Mais près d'ses poules que l'reste un p'tit Pi ma y serais bé contente Si tu restais peur faire comme li |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Guinebaud Bernadette (Therèse Henriette Georgette) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Grollier Paul ; Hurtaud Paul ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
02.15.04.92
-
Date : 15 avril 1992 |
| Compteur de la séquence | Début : 273/299 - Durée : 00:02:27 |
| Plage de la séquence | 21 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 110284 |
|---|---|
| Inventaire | 1992 - 146 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1992_0146 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/110284 [QR Code] |
