raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

J'ai cueilli la rose

Cette Pièce musicale inédite a pour titre "J'ai cueilli la rose". Elle provient de Saint-Sulpice-le-Verdon.

Détails de l'archive

Titre	J'ai cueilli la rose Origine du titre : Analyste
Mots Clé	rose(s), rosier ; frère(s) ; langage, langue, linguistique ; fille(s), fillette(s) ; Rouen ; feuille(s), feuillage ; chemin ; lit, couchette, berceau ; parent(s) ; mère, maman, grand-mère ; rossignol, rossignolet ; amant(e) ; père, papa, grand-père ; foire, marché ; ruban(s) ; couronne ; blanc, blanche ;
Localisation	Saint-Sulpice-le-Verdon (Plus d'informations sur Wikipedia) Montréverd (Plus d'informations sur Wikipedia) Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Terres de Montaigu ;
Informateur(s)	Gobin Pierre (Joseph Félix) - Naissance : Saint-Sulpice-le-Verdon 09/12/1910 - Apprentissage par entendue lors de son apprentissage

Oeuvre

Oeuvre Référence	Ethnodoc : EA-00533 - Belle Rose, mariez-vous car il est temps Laforte : La belle rose (pro-parte) - I, G-08 Coirault : Belle Rose ou Marie-toi belle, il est temps - 001101 Thème : 0011 - L'amour pressée de se marier - II Pressées diverses Résumé : Je m'en fus cueillir la rose qui pendait au rosier blanc. Je l'ai cueillie feuille à feuille, mise en mon tablier blanc. Je la portais à mon père. Rencontre personne que le rossignol chantant. Il me dit : marie-toi belle, il est temps. Mots Clé : danse(s), danseurs, danser - lit, couchette, berceau - mariage : mari, marié(e), marier - chemin - couronne - langage, langue, linguistique - mère, maman, grand-mère - père, papa, grand-père - rose(s), rosier - rossignol, rossignolet - ruban(s) - tablier - couche, chouchette, coucher - homme(s), bonhomme(s) - Voir la liste des oeuvres
Résumé	idem
Expression(s)	chanson avec réponse ;
Usage d'après l'informateur	circonstance : amour, séduction ;
Nombre de couplets	14
Incipit du couplet	J'ai cueilli la rose rose / Qui pendait au rosier blanc gué gué
Texte saisi	Oui
Texte de la chanson	94/009 J'AI CUEILLI LA ROSE J'ai cueilli la rose rose (bis) Qui pendait au rosier blanc gué gué Qui pendait au rosier blanc gaiement Je l'ai cueillie feuille à feuille Dans mon p'tit tablier blanc Je les porte au marché vendre Au grand marché de Rouen Dans mon ch'min, j'rencont' personne Que le rossignol chantant Qui disait dans son langage Mariez-vous filles, il est temps Comment veux-tu que j'm'y marie Moi qui n'est jamais eu d'amants Venez avec moi la belle Et j'vous servirai d'amant Vous n'aurez pas grand chose à faire Que mon lit tout simplement A le faire, à le défaire Coucher avec moi dedans Je ne couche point avec les hommes Que j'n'épouse auparavant Dans l'église de ma paroisse Devant Dieu, tous mes parents La couronne sur la tête Les rubans volant au vent Par derrière, mon père, ma mère Qui me suivent tout en pleurant Et par derrière, mon petit frère Qui me suis tout en chantant

Propriété et enquête

Informateur(s)	Gobin Pierre (Joseph Félix) ;
Preneur(s) de son	Bertrand Jean-Pierre ;
Enquête	Arexcpo en Vendée
Collection(s)	Arexcpo en Vendée ;
Fonds	Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s)	OPCI-EthnoDoc ;
Support audio	01.08.02.94 - Date : 8 mars 1994
Compteur de la séquence	Durée : 00:03:51

Inventaire et consultation

Clé du document	110511
Inventaire	1994 - 9
Cote de consultation RADdO	085_01_1994_0009
Catégorie	Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation	consultable
Responsable de saisie	OPCI-Ethnodoc
Format de consultation	MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique	https://raddo-ethnodoc.com/archive/110511 [QR Code]