raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Une francaise belle fille

Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Une francaise belle fille". Elle provient de Saint-Jean-de-Monts.

Détails de l'archive

Titre	Une francaise belle fille Origine du titre : interprète
Localisation	Saint-Jean-de-Monts (Plus d'informations sur Wikipedia) Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Océan-Marais-de-Monts ;
Informateur(s)	Artus Marie (Simone Louise) - Naissance : Saint-Jean-de-Monts 12/01/1921

Oeuvre

Oeuvre Référence	Ethnodoc : EA-00882 - Le capitaine russe qui demande la main d'une Française Laforte : non-référencée - * Coirault : non-référencée - 150 Thème : 10614 - Evénements 14-18 Résumé : Une française belle fille, se trouvant à Moscou, s'est épris tout à coup, d'un beau capitaine. Quand je serais en France, avec mes vaillants marins, A Toulon, ma reine, J'aurai votre main. Il revint. Le Russe sut prendre, le coeur et la main. Mots Clé :** France, Français(e) - officier(s) - mère, maman, grand-mère - mariage : mari, marié(e), marier - marin, matelot - gage(s), gagé(e) - baiser, embrassade - famille, généalogie - capitaine(s) - amoureux(se) - Toulon - Paris - fille(s), fillette(s) - Voir la liste des oeuvres
Résumé	Française amoureuse d'un capitaine russe
Expression(s)	voix seule ;
Usage d'après l'informateur	circonstance : amour, séduction ;
Nombre de couplets	9
Incipit du couplet	Une française belle fille / Qui voyageait beaucoup
Texte saisi	Oui
Texte de la chanson	94/018 UNE FRANCAISE BELLE FILLE Une française belle filleLa jeune patrioteComme cette française Qui voyageait beaucoup(Calme) lui réponditNotre fille est joyeuse Seule sans sa familleMais sa figure pâloteChante la marseillaise Se trouvant à MoscouSubitement rougitEn rendant gloire aux cieux En dansant une quadrilleLe russe murmura la dotte...... S'est épris tout à coupJe vais la prendre ici D'un beau capitainePuis sur son visage Qui dit charmant butinPrit un baiser mutin Je voudrais pour ma peineEn disant c'est un gage Avoir votre mainJ'aurai votre main Répliqua l'amoureuseAlors dit la fillette Vous me plaisez beaucoupJe vous permet maintenant Et je serai heureuseDe faire la causette D'vous offrir mes vingt ansA petite maman Car j'ai l'âme généreuseCar ma réponse est prête Pour vous faire ce présentJe dirai gentiment Et avec vaillanceJe serai sa femme Aujoud'hui comme demainMaman, si tu l'veux bien Vous aimerez la FranceComme il a mon âme Vous aurez ma mainDonne-lui ma main L'officier dit mam'selleL'officier fit sa d'mande A contrat l'an dernierSans tarder le même jour Votre flotte si belleLa mère dit faut qu'j'entende J'ai salué l'premierMa fille sur votre amour Puis encore une nouvellePuis il faut qu'elle attende Qui saura vous charméVotre second retour Quand je serais en FranceQuand vous serez en France Avec mes vaillants marinsAvec votre souverain A Toulon, ma reineJe vous donne l'assurance J'aurai votre mainVous aurez sa main Ils se virent le coeur tendreIl revint une autre année A Paris, tous les deuxA la suite du train Continuant à s'épendreAvec sa bien-aimée Toujours plus amoureuxS'est marié sans r'tard Sans se lasser d'entendreIls seront heureux Ses jolis mots joyeuxCeux-là, j'en suis certain Puisque nos patriesCar le russe sut prendre Firent l'amitié d'un lienLe coeur et la main Voulez-vous ma chérie M'accorder votre main

Propriété et enquête

Informateur(s)	Artus Marie (Simone Louise) ;
Preneur(s) de son	Bertrand Jean-Pierre ;
Enquête	Arexcpo en Vendée
Collection(s)	Arexcpo en Vendée ;
Fonds	Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s)	OPCI-EthnoDoc ;
Support audio	01.19.06.94 - Date : 19 juin 1994
Compteur de la séquence	Durée : 00:04:07
Plage de la séquence	7

Inventaire et consultation

Clé du document	110519
Inventaire	1994 - 18
Cote de consultation RADdO	085_01_1994_0018
Catégorie	Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation	consultable
Responsable de saisie	OPCI-Ethnodoc
Format de consultation	MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique	https://raddo-ethnodoc.com/archive/110519 [QR Code]