raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


La fille soldat


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "La fille soldat". Elle provient de Saint-Jean-de-Monts.

Détails de l'archive

Titre La fille soldat
Origine du titre : Analyste
Localisation Saint-Jean-de-Monts (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Océan-Marais-de-Monts ;
Informateur(s) Artus Marie (Simone Louise) - Naissance : Saint-Jean-de-Monts 12/01/1921
Langue Flamand

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-01014 - La fille-soldat reconnue grâce à sa chanson
Laforte : La fille soldat qui chante - II, M-08
Coirault : La fille-soldat reconnue grâce à sa chanson - 006704
Thème : 0067 - L'armée - Belles à l'armée, filles soldats
Résumé : Le roi m'y a demandé pour aller à la guerre. Hélas ! Tout le regret que j'ai, c'est ma maîtresse qu'il faut quitter. A l'insu de son amant, la belle se déguise en gendarme et, arrivée dans une hôtellerie, se met à chanter.
Mots Clé : chanteur(s), chant, chanson, chansonnette - conscription, conscrit(s), classe - gendarme(s), gen(s)d'arme, gendarmerie, police - guerre(s), guerrier(s) - lit, couchette, berceau - mariage : mari, marié(e), marier - repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique - amant(e) - armée - chambre, chambrette - fille(s), fillette(s) - hôtesse, hôte - malheur, malheureux(se) - père, papa, grand-père - sept - maison(s) - Allemand, Allemagne -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Belle qui s'engage comme dragon pour retrouver son amant
Expression(s) voix seule ;
Usage d'après l'informateur circonstance : amour, séduction ;
Nombre de couplets 10
Incipit du couplet Mon père me dit toujours / Marie-toi donc ma fille
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 94/028 LA FILLE SOLDAT Mon père me dit toujoursL'hôtesse n'auriez-vous pas Marie-toi donc ma filleUne chambre secrète Non, non papa, je ne me marierai pasEt un beau lit tout entouré de fleurs Si mon amant ne revient pasPour y reposer nos deux coeurs La belle s'est engagée Aux dragons, volontaire Elle a coupé, frisé ses blonds cheveux A la façon d'son amoureux La belle s'en est allée Dans une hôtellerie Elle a chanté de si belles chansons Que son amant courut au son L'hôtesse dîtes-moi donc Dîtes-moi donc bien vite Qui est là-bas, là-haut sur ce balcon A chanter de si belles chansons C'est un jeune militaire Qui revient de la guerre Il est si bien coiffé, si bien habillé Que l'on dirait un officier L'hôtesse dîtes-lui donc Dîtes-lui donc bien vite Que je l'invite ce soir à mon dîner Son éco lui s'ra payer Du premier coup qu'il a bu Verse du vin dans son verre A ta santé Jeannette, mes amours A ta santé belle pour toujours Mais que me dis-tu là Tu m'insultes de la sorte Quoique tu es sous l'habit d'un dragon On dirait qu'tu n'es point garçon L'hôtesse n'auriez-vous pas Une plume et de l'encre Pour que j'écrive de suite à mes parents Que j'ai retrouvé mon amant
Auteur anonyme
Compositeur anonyme

Propriété et enquête

Informateur(s) Artus Marie (Simone Louise) ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ;
Enquête Arexcpo en Vendée
Collection(s) Arexcpo en Vendée ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 02.19.06.94 -
Date : 19 juin 1994
Compteur de la séquence Durée : 00:05:53
Plage de la séquence 12

Inventaire et consultation

Clé du document 110529
Inventaire 1994 - 28
Cote de consultation RADdO 085_01_1994_0028
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/110529 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée