raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Âne Martin (L')

Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Âne Martin (L')". Elle provient de Beauvoir-sur-Mer.

Détails de l'archive

Titre	Âne Martin (L') Origine du titre : Analyste
Localisation	Beauvoir-sur-Mer (Plus d'informations sur Wikipedia) Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ;
Informateur(s)	Hillairet Marie-Thérèse (Fernande Marie Thérèse) - Naissance : Beauvoir-sur-Mer 18/09/1940

Oeuvre

Oeuvre Référence	Ethnodoc : EA-00332 - Marianne au moulin ou l'âne mangé à la porte du moulin Laforte : Marianne s'en va-t-au moulin - II, O-70 Coirault : Marianne au moulin ou l'âne mangé à la porte du moulin - 002112 Thème : 0021 - L'amour larcins - I Fille au moulin Résumé : Elle monte sur son âne pour aller au moulin. Le loup a mangé l'âne. Elle achète un autre âne. Mais son mari ne reconnaît pas son âne. Ne vois-tu pas que les ânes changent de peau. Mots Clé : âne, ânesse, baudet, mulet - chevalin, cheval, chevaux - mariage : mari, marié(e), marier - moulin, minoterie, meunerie, - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - battre, battu(e) - loup(s) - Marie, Marianne, Marion - Martin - meunier, meunière - porte(s) - quenouille, quenouillette - Voir la liste des oeuvres
Résumé	L'âne Martin de Marianne est mangé par un loup
Expression(s)	voix seule ;
Usage d'après l'informateur	circonstance : amour, séduction ;
Nombre de couplets	7
Nombre de refrains	1
Incipit du couplet	Marianne s'en va au moulin / Pour y faire moudre son grain
Incipit du refrain	Et au p'tit trot, p'tit trot, p'tit trot / C'est le refrain de la meunière
Texte saisi	Oui
Texte de la chanson	94/032 L'ANE MARTIN Marianne s'en va t'au moulin (bis)Son frère qui la voit venir Pour y faire moudre son grain (bis)Ne peut s'empêcher de lui dire A cheval sur son âneCe n'est pas çà notre âne Ma belle, gentille MarianneMa belle, gentille Marianne A cheval sur son âne MartinCe n'est pas çà notre âne Martin Pour aller au moulin (bis)Qui allait au moulin Et au p'tit trot, p'tit trot, p'tit trotMon âne avait les quat' pieds blancs C'est le refrain de la meunièreLes deux oreilles à rabattant Et au p'tit trot, p'tit trot, p'tit trotLe bout de la queue blanche C'est le refrain de mon moulinMa belle, gentille Marianne Le bout de la queue blanche, Martin Le meunier qui la voit venirPour aller au moulin Ne peut s'empêcher de lui dire Attache-donc ton âneAh, ne sais-tu pas, grand nigaud Ma belle, gentille MarianneQue les ânes changent de peau Attache-donc ton âne MartinIls prennent une belle peau noire Pour aller au moulinMa belle, gentille Marianne Ils prennent une belle peau noire, Martin Pendant que le moulin tournaitPour aller au moulin Le meunier mesurait son blé Le loup a mangé l'âne Ma belle, gentille Marianne Le loup a mangé l'âne Martin Qui était au moulin J'ai dix deniers dans mon gousset Prends-en trois, laisses-moi en sept Pour acheter un âne Ma belle, gentille Marianne Pour acheter un âne Martin Qui allait au moulin

Propriété et enquête

Informateur(s)	Hillairet Marie-Thérèse (Fernande Marie Thérèse) ;
Preneur(s) de son	Hillairet Fabien ;
Enquête	Hillairet Fabien
Collection(s)	Hillairet Fabien ;
Fonds	Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s)	OPCI-EthnoDoc ;
Support audio	01.02.04.94 - Date : 1994
Compteur de la séquence	Durée : 00:04:03
Plage de la séquence	6

Inventaire et consultation

Clé du document	110533
Inventaire	1994 - 32
Cote de consultation RADdO	085_01_1994_0032
Catégorie	Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation	consultable
Responsable de saisie	OPCI-Ethnodoc
Format de consultation	MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique	https://raddo-ethnodoc.com/archive/110533 [QR Code]