raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Belle si j'étais dans ton jardin


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Belle si j'étais dans ton jardin". Elle provient de Saint-Georges-de-Montaigu.

Détails de l'archive

Titre Belle si j'étais dans ton jardin
Origine du titre : interprète
Mots Clé blond, blonde ; bois, forêt ; fleur(s), fleuriste ; romarin ; vin, vigne, vigneron, vendange ; jardin, jardinet ; pâturage, pré, prairie ;
Localisation Saint-Georges-de-Montaigu (Plus d'informations sur Wikipedia)
Montaigu-Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Terres de Montaigu ;
Informateur(s) Picot Julien (Maurice Epie) - Naissance : Saint-Georges-de-Montaigu 18/04/1914 - Apprentissage à Saint-Georges-de-Montaigu par son frère Eugène Picot

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00313 - L'emberlificoté
Laforte : La belle si nous étions - IV, La-02
Coirault : L'emberlificoté - 011817
Thème : 0118 - De la plaisanterie à la gaudriole - Grivoises, équivoques
Résumé : Belle, si j'étais dans ta maison, j'y logerais sans façon, à mon plaisir. Belle, si j'étais dans ton buffet, j'y mangerais ton pain, ton lait à mon plaisir. Belle, si j'étais dans ton jardin, j'y planterais du romarin, à mon plaisir.
Mots Clé : canard(s), canne(s) - château - pâturage, pré, prairie - jardin, jardinet - maison(s) - romarin - bois, forêt - noix - dame(s), madame, mesdames - chevalin, cheval, chevaux -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Si j'étais dans les verts prés, dans tes grands bois, dans tes caveaux
Expression(s) voix seule ;
Incipit du couplet Belle, si j'étais dans tes jardins / Ma jolie blonde
Incipit du refrain Belle qui m'a tant / Belle manigon, pigogni tontaine
Texte saisi Oui
Coupe M M F M M
Nombre de pieds 8 8 5 8 4
Genre énumérative

Propriété et enquête

Informateur(s) Picot Julien (Maurice Epie) ;
Preneur(s) de son Poirier Nicole ;
Enquête Arexcpo en Vendée
Collection(s) Arexcpo en Vendée ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 01.31.01.94 -
Date : 31 janvier 1994
Compteur de la séquence

Inventaire et consultation

Clé du document 110597
Inventaire 1994 - 96
Cote de consultation RADdO 085_01_1994_0096mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/110597 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée