Détails de l'archive
| Titre |
Qu't'as mon gars
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Localisation |
Rocheservière
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Terres de Montaigu ; |
| Informateur(s) |
Praud
Simone (Thérèse Lucienne Jeanne Clémentine)
- Naissance :
Rocheservière
20/08/1908
|
| Langue | Français |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00921
-
Qu'est-ce que t'as mon gars
Laforte : non-référencée - II, Coirault : non-référencée - 2032** Thème : 2032 - La séparation : départs (adieux) - IV Sur l'eau Résumé : Toi le plus rude et le plus brave, des matelots, tu pleures la nuit. Mon secret, tu veux le connaître, tu sais Jeanne, la fille aînée, Je l'aimons bin. T'as de plus un bateau solide. Il veut un gendre qui soit riche. La mer est là. Mots Clé : bateau(x), navire(s) - bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - chevalin, cheval, chevaux - père, papa, grand-père - pleur(s), pleurer - Jeanneton, Jeanne, Jeannette - garçon, gars - mer, océan - François, Françoise - amoureux(se) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Matelot avouant à son grand-père qu'il est amoureux |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : amour, séduction ; |
| Nombre de couplets | 5 |
| Incipit du couplet | Qué qu't'as mon gâs / T'as l'air tout chose |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 95/030 QUE QU'T'AS MON GAS Qué qu't'as mon gâs, Un bateau le Robin s'en fiche T'as l'air tout chose Pour lui c'est rien T'es pouet à flots Il veut un gendre qui soit riche Toi qu'as toujours la goule rose Et soit terrien T'es tout pâlot Comme il labourait champs et fermes Toi le plus rude et le plus brave Boeufs et chevaux Des matelots Lui faut' un gendre l'aidant ferme Tu pleures la nuit, c'est donc grave Dans ses travaux Dans ton lit clôt Terrien, mon gâs, parle plus bas Qué qu't'as mon gâs Car tu ferais pleurer ton père Dis voir qué qu't'as S'il t'entendait de sous la terre Voyons raconte à ton grand-père Ah, nom de d'la, si tu fais cà T'as ben confiance en lui, j'espère T'es plus not' gâs Qué qu't'as mon gâs Dis voir qué qu't'as Allons grand-père, sois tranquille Qué qu't'as mon gâs Vas, j'oublierai Mon coeur, ja d'amour, l'imbécile Mon secret, tu veux le connaitre Non de regrets Espère un brin Mais, j'ose encore l'humeur jalouse Pour la première fois, peut-être Quand j'aperçois J'ons du chagrin La coiffe à Jeanne auprès la blouse Tu sais Jeanne, la fille aînée Du grand François Du vieux Robin Eh ben, mon gâs Depuis déjà plus d'une année La mer est là Je l'aimons bin Il faut l'aimer et n'aimer qu'elle C'est qu'cà, mon gâs A ses galants, elle est fidèle C'est tout c'que t'as Elle te consolera, tiens tope-là T'es amoureux, la belle affaire T'es un vrai gâs Viens tant trouver Jeanne et son père Et lôloula, tu l'épous'ras T'es un beau gâs Que nenni, la chose est point faite Ignorez-vous Que les parents à la Jeannette Sont des grigoux Tandis qu'il ont chez leur notaire Des tas d'argent Je suis le plus gueux de la terre Un vrai Saint Jean Eh ben, mon gâs, T'as tes deux bras T'as coeur vaillant et corps valide T'as de plus un bateau solide Tu trimeras, on n'en meurt pas Mon pauv' p'tit gâs |
| Auteur | Théodore Botrel |
| Compositeur | Théodore Botrel |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Praud Simone (Thérèse Lucienne Jeanne Clémentine) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Remaud Sophie ; |
| Enquêteur(s) - Producteur(s) | Remaud Sophie ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-C.C. Rocheservière |
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; C.C. Rocheservière ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.02.03.95
-
Chansons et témoignages Date : 2 mars 1995 |
| Compteur de la séquence | Début : 213 - Fin : 264 - Durée : 00:04:16 |
| Plage de la séquence | 7 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 110678 |
|---|---|
| Inventaire | 1995 - 30 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1995_0030 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/110678 [QR Code] |
