raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


J'entends toutes les jeunes filles pleurer


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "J'entends toutes les jeunes filles pleurer". Elle provient de Saint-Jean-de-Monts.

Détails de l'archive

Titre J'entends toutes les jeunes filles pleurer
Origine du titre : Analyste
Mots Clé abandon, abandonné(e) ; marin, matelot ;
Localisation Saint-Jean-de-Monts (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Océan-Marais-de-Monts ;
Informateur(s) Artus Marie (Simone Louise) - Naissance : Saint-Jean-de-Monts 12/01/1921
Langue Français

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-02431 - La délaissée invitée à prendre un garçon nigaud
Laforte : La fille délaissée - II, H-45
Coirault : La délaissée invitée à prendre un garçon nigaud - 002321
Thème : 0023 - L'amour larcins - Enceintes
Résumé : Grande pitié d'entendre une fille pleurer. Elle pleure son coeur volage qu'un garçon y-a gagné. Lui a laissé pour gage ses deux yeux pour pleurer. Le garçon au régiment, l'invite à rester chez son père à prendre un garçon nigaud pour élever l'enfant.
Mots Clé : guerre(s), guerrier(s) - natalité, naissance, né - bois, forêt - couleur - fille(s), fillette(s) - gage(s), gagé(e) - garçon, gars - honneur(s) - lettre(s) - Paris - père, papa, grand-père - pleur(s), pleurer - régiment - yeux - régiment - Espagne, Espagnol(e) - adieu(x) -
Voir la liste des oeuvres
Résumé La tristesse de la maîtresse d'un marin
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 8
Incipit du couplet Au quai André c'est une pitié / On entend toutes les jeunes filles pleurer
Texte saisi Oui
Texte de la chanson A Carambray c'est une pitié J'entends toutes les jeunes filles pleurer Elles pleurent leur coeur en gage De marins engagés Qui ont laissé pour gage De petits mariniers Adieu la belle moi je vais Puisque mon batiment s'en va Je m'en vais faire un tour De Brest jusqu'à Toulon Tu m'écriras la belle Si c'est fille ou garçon Non non galant je t'écrirais pas Puisque ton batiment s'en va Je laisserais à ma mère Ce petit innocent Et j'irais t'y rejoindre A bord de ton bâtiment Mais non la belle si tu m'aimais Chez ton père tu resterais Tu trouverais peut-être Quelque marin nigaud Qui pourrait t'épouser Sans connaitre ton défaut Quand même que je vivrai cent ans Jamais ne... mon amant Tu as fait grossir ma taille Et partir mes couleurs Et moi pauvre fillette J'ai perdu mon honneur Ton honneur si tu l'as perdu C'est que la belle tu l'as bien voulu Il fallait rester sage Auprès de ta maman Ne point venir le soir Après moi dans les champs Mais dans les champs si j'ai été Ce n'est que toi qui m'as entrainée Me parlant du mariage devant tous mes parents Et maintenant grand lache Tu me laisse en abandon Le mariage si je t'ai promis C'est pourquoi la belle que je t'ai pas pris Il tire de sa boursette De cinq à six cents francs Et tiens voilà... Pour toi et ton enfant
Auteur anonyme
Compositeur anonyme

Propriété et enquête

Informateur(s) Artus Marie (Simone Louise) ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ;
Enquête Comité des Usagers du Daviaud, Arexcpo en Vendée - animation du Daviaud
Collection(s) OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 01.25.06.95 - chansons
Date : 25 juin 1995
Compteur de la séquence Durée : 00:03:33

Inventaire et consultation

Clé du document 110733
Inventaire 1995 - 87
Cote de consultation RADdO 085_01_1995_0087
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/110733 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée