Détails de l'archive
| Titre |
Tournie en rondia
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Localisation |
Île-d'Yeu (L')
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Cadou
Germaine (adeline Rosalie Nelsie)
- Naissance :
Île-d'Yeu (L')
11/07/1925
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00030
-
Le galant qui réveille sa mie pour l'embrasser
Laforte : La mie couchée dans le foin - I, K-12 Coirault : Le galant qui éveille sa mie pour l'embrasser - 001609 Thème : 0016 - L'amour pressée de se marier - Belles endormies Résumé : En r'venant de la foire, j'ai rencontré ma mie qui dormait dans un pré. Je m'suis approché d'elle, j'ai voulu l'embrasser. Qu'est-ce qui m'éveille, moi qui dormais si bien. C'est moi. Pouvais-tu pas le faire, lourdeau sans me réveiller Mots Clé : mariage : mari, marié(e), marier - panier(s) - sac(s) - amour(s), amourettes, - baiser, embrassade - endormi(e) - fille(s), fillette(s) - foire, marché - réveil, réveillée, réveiller - village, villageois.e.s - ville - garçon, gars - noceurs, noce - Jeanneton, Jeanne, Jeannette - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Gars qui réveille sa mignonne en voulant l'embrasser |
| Expression(s) | choeur ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : amour, séduction ; |
| Nombre de couplets | 8 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | L'aut' jour, y m'en alleuil / Là-bas cont' tché bia prés |
| Incipit du refrain | Tournia en rondia / Cadett', Maraîchain |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 96/042 TOURNIA EN RONDIA Tournia en rondia Cadett', Maraichain Joli Valette,Tatar et Barett' Et, et mon Valett' (bis) L'aut' jour, y m'en alleuil Là-bas cont' tché bia prés (bis) Y conduire tous mes bus dont voici tous les noms Y trouva ma megnounne Couché dessus dou feuilles (bis) De ma main forgoeillouse La glissit su son sein De ma main forgoeillouse La glissit su son sein (bis) Qu'étou donc m'éveuille Moi qui dormeu si ben O l'est moi ma megounne Qui veule te biser Pouveu-tu donc pas ou faire Lourdou sans m'éveuiller Les gars de tches villages Sont sots comme dous benêts Les bias gars de la ville Sont bé pu délurés Ah, l'embrassant les feuilles (filles) Mais sans les éveuiller |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Cadou Germaine (adeline Rosalie Nelsie) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Cantin Lionel ; Couthouis Marie-Thérèse ; |
| Enquête | Cantin Lionel |
| Collection(s) | Cantin Lionel ; OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.18.07.96
-
Chansons traditionnelles Date : 1973 |
| Compteur de la séquence |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 110789 |
|---|---|
| Inventaire | 1996 - 42 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1996_0042mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/110789 [QR Code] |
