Détails de l'archive
| Titre |
En passant par un moulin
Origine du titre : enquêteur |
|---|---|
| Localisation |
Île-d'Yeu (L')
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Cadou
Germaine (adeline Rosalie Nelsie)
- Naissance :
Île-d'Yeu (L')
11/07/1925
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00597
-
Le peureux
Laforte : Le peureux - IV, La-17 Coirault : Le peureux - 011315 Thème : 0113 - De la plaisanterie à la gaudriole - Satiriques, plaisantes Résumé : En passant près d'un bois, tous les coucous chantaient et dans leur joli disaient coucou, coucou et moi qui croyait qu'ils disaient coupe lui le cou. Et moi je m'enfuyait. Passant près d'un moulin, d'un étang, d'un couvent, etc. Mots Clé : canard(s), canne(s) - couvent - moulin, minoterie, meunerie, - boire, buvons, bu, - coucou - étang - garçon, gars - nonne(s), nonnette(s) - oiseau(x), oisillon(s) - ronde - bois, forêt - chanteur(s), chant, chanson, chansonnette - meunier, meunière - église - moine(s), monastère - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Homme qui croit que l'on se moque de lui |
| Expression(s) | choeur ; |
| Nombre de couplets | 5 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | En passant par un moulin / Où tous les ânes chantaient |
| Incipit du refrain | Et moi, je m'enfuis, fuis / Et moi, je m'enfuyais |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 96/043 EN PASSANT PAR UN MOULIN En passant par un moulin Où tous les ânes chantaient (bis) Dans leurs jolis chants, ils disaient Hi-han, hi-han Moi, je croyais qu'ils disaient O le brigand, o le brigand Et moi, je m'enfuis, fuis Et moi, je m'enfuyais En passant par un couvent Où tous les moines chantaient (bis) Dans leurs jolis chants, ils disaient Ainsi soit-il, ainsi soit-il Moi, je croyais qu'ils disaient O l'imbécile, o l'imbécile En passant près d'un étang Où les canards chantaient (bis) Dans leurs jolis chants, ils disaient Coin, coin, coin Moi, je croyais qu'ils disaient Fourre-le dans l'sac, fourre-le dans l'sac En passant près d'une église Où tous les hommes chantaient (bis) Dans leurs jolis chants, ils disaient Alélouilla, alélouilla Moi, je croyais qu'ils disaient O l'failli gars, o l'failli gars ... Dans leurs jolis chants, ils disaient Do, do, do, do Moi, je croyais qu'ils disaient O le grand sot, o le grand sot |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Cadou Germaine (adeline Rosalie Nelsie) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Cantin Lionel ; Couthouis Marie-Thérèse ; |
| Enquête | Cantin Lionel |
| Collection(s) | Cantin Lionel ; OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.18.07.96
-
Chansons traditionnelles Date : 1973 |
| Compteur de la séquence |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 110790 |
|---|---|
| Inventaire | 1996 - 43 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1996_0043 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/110790 [QR Code] |
