raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Rossignol d'un bois

Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Rossignol d'un bois". Elle provient de Île-d'Yeu (L').

Détails de l'archive

Titre	Rossignol d'un bois Origine du titre : Analyste
Note	rond
Mots Clé	chemin ; bois, forêt ; rossignol, rossignolet ; fille(s), fillette(s) ; noceurs, noce ;
Localisation	Île-d'Yeu (L') (Plus d'informations sur Wikipedia) Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s)	Bretet Marie-Josèphe (Doodica Imelda) - Naissance : Île-d'Yeu (L') 02/08/1902

Oeuvre

Oeuvre Référence	Ethnodoc : EA-02766 - La fille que l'on a gardée sept ans enfermée Laforte : non-référencée - * Coirault : La fille que l'on a gardée sept ans enfermée - 004812 Thème : 0048 - Le mariage - II Fiançailles, diverses : demandes en mariage Résumé : Beau rossignolet du bois, dis-moi ta pensée. Ne fait-il pas beau d'aimer fillette à marier. J'en ai gardé une sept ans enfermée. Au bout de sept années elle me fut enlevée, ou s'en est allée, ou tu l'as abandonnée. Mots Clé : ceinture(s), ceinturon(s), taillole(s) - mariage : mari, marié(e), marier - ami(s)(e)(es), mie - bois, forêt - chambre, chambrette - chemin - cousin(e)(s) - fille(s), fillette(s) - langage, langue, linguistique - maison(s) - rossignol, rossignolet - sept - village, villageois.e.s - Voir la liste des oeuvres
Résumé	idem
Expression(s)	chanson avec réponse ;
Usage d'après l'informateur	gestuel : danse ;
Nombre de couplets	9
Incipit du couplet	Rossignol d'un bois, laliré la la / Dis moi bien ta pensée, maluron malurette
Texte saisi	Oui
Texte de la chanson	96/062 ROSSIGNOL D'UN BOIS Rossignol d'un bois, laliré la la Rossignol d'un bois, laliré la la Dis moi bien ta pensée, maluron malurette Dis moi bien ta pensée, maluron maluré Ma pensée, c'est d'aimer, laliré la la Fillette renfermée, maluron malurette J'en ai gardé une sept ans, laliré la la Dans ma chambre enfermée, maluron malurette Au bout de ce temps là, laliré la la M'a été enlevée, maluron malurette Si je savais le jour, laliré la la Qu'elle s'rait la mariée, maluron malurette J'irais au grand chemin, laliré la la J'emportrais mon épée, maluron malurette Je tuerais le marié, laliré la la J'enlèv'rais la mariée, maluron malurette Tous les gens de la noce, laliré la la Seraient fort étonnés, maluron malurette De voir le marié mort, laliré la la La mariée enlevée, maluron malurette

Propriété et enquête

Informateur(s)	Bretet Marie-Josèphe (Doodica Imelda) ;
Preneur(s) de son	Cantin Lionel ; Couthouis Marie-Thérèse ;
Enquête	Cantin Lionel
Collection(s)	Cantin Lionel ;
Fonds	Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s)	OPCI-EthnoDoc ;
Support audio	03.18.07.96 - Date : 1973
Compteur de la séquence

Inventaire et consultation

Clé du document	110807
Inventaire	1996 - 62
Cote de consultation RADdO	085_01_1996_0062
Catégorie	Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation	consultable
Responsable de saisie	OPCI-Ethnodoc
Format de consultation	MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique	https://raddo-ethnodoc.com/archive/110807 [QR Code]