raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Quand l'herbe est verte


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Quand l'herbe est verte". Elle provient de Île-d'Yeu (L').

Détails de l'archive

Titre Quand l'herbe est verte
Origine du titre : Analyste
Localisation Île-d'Yeu (L') (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Bretet Marie-Josèphe (Doodica Imelda) - Naissance : Île-d'Yeu (L') 02/08/1902

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00607 - Le riche n'aura pas la mie du pauvre
Laforte : non-référencée - *
Coirault : Le riche n'aura pas la mie du pauvre - 006207
Thème : 0062 - Les relations sociales - Sociales
Résumé : Chez nous nous étions trois filles. Toutes trois mon père nous marie. Le pauvre avait la plus jolie. Pauvre, changeons de mie, je t'y donnerai ma métairie et mes deux boeufs et ma charrie. Garde-la, va, ta métairie et moi je garderai ma mie.
Mots Clé : bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - mariage : mari, marié(e), marier - pâturage, pré, prairie - vin, vigne, vigneron, vendange - ami(s)(e)(es), mie - arbre - bois, forêt - fille(s), fillette(s) - frère(s) - père, papa, grand-père -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Trois filles se marient à trois tailleurs de vignes
Expression(s) chanson avec réponse ;
Usage d'après l'informateur circonstance : fiançaille, noce ;
Nombre de couplets 7
Nombre de refrains 1
Incipit du couplet Chez mon père, nous étions trois filles / Toutes les trois, on nous marie
Incipit du refrain Quand l'herbe est verte / Le bois bourgeonne
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 96/064 QUAND L'HERBE EST VERTE Chez mon père, nous étions trois filles (bis) Toutes les trois, on nous marie Quand l'herbe est verte Quand l'herbe est verte Le bois bourgeonne Quand l'herbe est verte Toutes les trois, on nous marie (bis) A trois jolis tailleurs de vignes Le plus jeune a la plus jolie Frère, frère, changeons d'amies Je te donnerai mes près, mes vignes Garde tes près, garde tes vignes Et moi, je garderai ma mie

Propriété et enquête

Informateur(s) Bretet Marie-Josèphe (Doodica Imelda) ;
Preneur(s) de son Cantin Lionel ; Couthouis Marie-Thérèse ;
Enquête Cantin Lionel
Collection(s) Cantin Lionel ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 03.18.07.96 -
Date : 1973
Compteur de la séquence

Inventaire et consultation

Clé du document 110809
Inventaire 1996 - 64
Cote de consultation RADdO 085_01_1996_0064mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/110809 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée