raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Là-bas au loin du monde


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Là-bas au loin du monde". Elle provient de Île-d'Yeu (L').

Détails de l'archive

Titre Là-bas au loin du monde
Origine du titre : Analyste
Mots Clé père, papa, grand-père ; mère, maman, grand-mère ; marinier(s) ; canon, cannonade ; bateau(x), navire(s) ; enfant(s) ;
Localisation Île-d'Yeu (L') (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Ricolleau Pierre (Joseph) - Naissance : Île-d'Yeu (L') 08/01/1919

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : JPB-EA-01029 - Le canon annonçant le navire en détresse
Laforte : non-référencée - VI,
Coirault : non-référencée - 106413**
Thème : 106413 - Naufrage commerce
Résumé : Une mère sur la plage murmure le triste sort d'être matelot qui sont le jouet des flots. Un coup de canon couvre le bruit de la tempête. A une épave s'accrochent trois matelots.
Mots Clé : marin, matelot - mère, maman, grand-mère - pleur(s), pleurer - canon, cannonade - tempête - enfant(s) - mort, mourir - France, Français(e) - naufrage, naufragé(s) - bateau(x), navire(s) - fils, - pleur(s), pleurer - France, Français(e) -
Voir la liste des oeuvres
Résumé idem
Expression(s) voix seule ;
Usage d'après l'analyste circonstance : maritimes ;
Usage d'après l'informateur circonstance : maritimes ;
Nombre de couplets 4
Incipit du couplet Là-bas au loin du monde / La vague s'élève et bondit
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 96/090 LA-BAS AU LOIN DU MONDE Là-bas au loin du monde La vague s'élève et bondit ... couvre l'onde Avec un tout petit enfant Dont elle couvre le visage ... Murmurant ces mots tristement ... mère ... matelot D'être ainsi le jouet des flots (bis) Peut-être n'a-t-il plus de père En regardant à l'horizon ... Lorsque tout à coup le canon Couvrit le bruit de la tempête Ecoute Ô pauvre chérubin Lui disait-elle avec tristesse Voilà un navire en détresse Te voilà près d'être orphelin Mon dieu, quelle horrible souffrance Et le vent redouble ... Oh mon fils, peut-être est-il mort (bis) Mort, sans avoir revu la France Ainsi parlait un certain soir Une femme au bord de la grève Il pleuvait, le ciel était noir Et ... sans trève Quand tout à coup ... flots En frémissant, elle regarde Une épave brisée ... Où s'accrochaient trois matelots ... courage ... Mais hélas, le vent redoubla (bis) ... ... Lorsque ...marins succombent Mais sans avoir un mot d'espoir Et sans avoir même une tombe Sur la plage le lendemain La mer, ce monstre perfide Roulait ... ... orphelin ...
Genre strophique
Auteur inconnu
Compositeur inconnu

Propriété et enquête

Informateur(s) Ricolleau Pierre (Joseph) ;
Preneur(s) de son Cantin Lionel ; Couthouis Marie-Thérèse ;
Enquête Cantin Lionel
Collection(s) Cantin Lionel ; OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 05.18.07.96 - Chants et danses en groupe
Date : 1972
Compteur de la séquence Durée : 00:04:09
Plage de la séquence 5

Inventaire et consultation

Clé du document 110835
Inventaire 1996 - 90
Cote de consultation RADdO 085_01_1996_0090mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/110835 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée