Détails de l'archive
| Titre |
Mon père m'a donné un mari ah ! dame oui
Origine du titre : Enquêté |
|---|---|
| Localisation |
Île-d'Yeu (L')
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Taraud
Alice (Helène)
- Naissance :
Île-d'Yeu (L')
31/12/1912
- Apprentissage
à
Île-d'Yeu (L')
Taraud Alice (Helène) - Naissance : Île-d'Yeu (L') 31/12/1912 |
| Langue | Patois local |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00416
-
La jeune mariée qui chasse son mari du lit
Laforte : Le nouveau marié piqué (pro parte) - I, D-08 Coirault : La jeune mariée qui chasse son mari du lit et La jeune mariée contente des prouesses de son mari - 005604 Thème : 0056 - Le mariage - Petit mari, mari bossu, ou ridicules Résumé : Mon père m'a donné un mari. Le soir on s'en fut se couchi, mais quand on fut dedans le lit me tourna l'dos et s'endormit. J'pris une épingle et j'le piquis, pris sa culotte et se sauvit. Mots Clé : lit, couchette, berceau - mariage : mari, marié(e), marier - noceurs, noce - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - cotillon - culotte - dormir, endormir - époux, épouser - jupon, jupe - père, papa, grand-père - jupon, jupe - aiguille - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Femme qui pique son mari durant la nuit de noces |
| Expression(s) | chanson avec réponse ; |
| Fonction d'après l'analyste | danse : ronde : rond de l'Île d'Yeu ; |
| Usage d'après l'analyste | gestuel : danse ; |
| Nombre de couplets | 5 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Mon père m'a donné un mari, ah dam oui / Il me l'a donné, moi je l'ai pris tout de travers |
| Incipit du refrain | Jamais y me marierai à l'enverte |
| Incipit du couplet en langue | Mon père m'a dounné un mari, ah dam oui / Le m'l'a dounné, moi y l'é pris tout d'traverte |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 96/102 MON PERE M'A DONNE UN MARI Mon père m'a dounné un mari, ah dam oui (bis) Le m'l'a dounné, moi y l'é pris, tout d'traverte Jamais y me marierai à l'enverte Jamais y me marierai à l'enverte Le m'l'a dounné, moi y l'é pris, ah dam oui La première nit couche avec li, tout d'traverte Sitôt couché, le s'endormit Pris une épingle et le piquis Pris son caleçon........ |
| Coupe | M |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Taraud Alice (Helène) ; Taraud Alice (Helène) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Cantin Lionel ; Couthouis Marie-Thérèse ; |
| Enquête | Cantin Lionel |
| Collection(s) | Cantin Lionel ; OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
08.18.07.96
-
collectage pour le répertoire du Vir'couët Date : 1973 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:07 |
| Plage de la séquence | 14 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 110846 |
|---|---|
| Inventaire | 1996 - 102 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1996_0102 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/110846 [QR Code] |
