Détails de l'archive
| Titre |
J'ai cueilli la rose
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | Rouen ; foire, marché ; tablier ; père, papa, grand-père ; langage, langue, linguistique ; lit, couchette, berceau ; fille(s), fillette(s) ; rose(s), rosier ; rossignol, rossignolet ; mère, maman, grand-mère ; blanc, blanche ; amant(e) ; feuille(s), feuillage ; chemin ; |
| Localisation |
Saint-Sulpice-le-Verdon
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Montréverd (Plus d'informations sur Wikipedia) Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Terres de Montaigu ; |
| Informateur(s) |
Garreau
Hélène (Marie Maximilienne)
- Naissance :
Mormaison
10/06/1924
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00533
-
Belle Rose, mariez-vous car il est temps
Laforte : La belle rose (pro-parte) - I, G-08 Coirault : Belle Rose ou Marie-toi belle, il est temps - 001101 Thème : 0011 - L'amour pressée de se marier - II Pressées diverses Résumé : Je m'en fus cueillir la rose qui pendait au rosier blanc. Je l'ai cueillie feuille à feuille, mise en mon tablier blanc. Je la portais à mon père. Rencontre personne que le rossignol chantant. Il me dit : marie-toi belle, il est temps. Mots Clé : danse(s), danseurs, danser - lit, couchette, berceau - mariage : mari, marié(e), marier - chemin - couronne - langage, langue, linguistique - mère, maman, grand-mère - père, papa, grand-père - rose(s), rosier - rossignol, rossignolet - ruban(s) - tablier - couche, chouchette, coucher - homme(s), bonhomme(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : amour, séduction ; |
| Nombre de couplets | 11 |
| Incipit du couplet | J'ai cueilli la rose rose / Toujours par derrière |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 96/163 J'AI CUEILLI LA ROSE J'ai cueilli la rose rose Toujours par derrière Qui pendait au rosier blanc Par derrière comme par devant Je l'ai cueilli feuille à feuille Toujours par derrière Dans mon p'tit tablier blanc Par derrière comme par devant Je les porte au marché vendre Au grand marché de Rouen Dans mon chemin rencont' personne Que le rossignol chantant Qui disait dans son langage Mariez-vous filles à vingt ans Comment voulez-vous que j'my marie Moi qui n'est point d'amant Venez-y chez moi la belle Je vous servirai d'amant Vous n'auriez pas grand chose à faire Que mon lit à faire souvent A le faire, à le défaire Toi et moi coucherons dedans Je ne couche pas avec les hommes Car maman me le défend Car maman me le défend Et papa en fait autant |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Garreau Hélène (Marie Maximilienne) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; Remaud Sophie ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-C.C. Rocheservière |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; C.C. Rocheservière ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
02.22.10.96
-
Date : 22 octobre 1996 |
| Compteur de la séquence |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 110907 |
|---|---|
| Inventaire | 1996 - 163 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1996_0163mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/110907 [QR Code] |
