Détails de l'archive
| Titre |
Noce de la fille aux sabots
Origine du titre : enquêteur |
|---|---|
| Localisation |
Saint-Gervais
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ; |
| Informateur(s) |
Veronneau
Etienne (Florenet Jean louis)
- Naissance :
Saint-Gervais
24/08/1908
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00477
-
Jean des Sots marie sa fille
Laforte : Les noces du faiseux de sabots - II, P-46 Coirault : Jean des sots marie sa fille - 005102 Thème : 0051 - Le mariage - Dotes et noces ridicules Résumé : Un homme marie sa fille ni belle ni gentille, la ridinguette. Elle est noire comme un corbeau. Ils vont à la messe. Au repas, les poux couraient sur la nappe et les puces faisaient des sauts. La mariée pisse dans un pot. Mots Clé : âne, ânesse, baudet, mulet - eau, approvisionnement en eau - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - lit, couchette, berceau - mariage : mari, marié(e), marier - saboterie : sabotier, sabot(s), bot(s), galoche(s) - chemin - fenêtre(s) - fille(s), fillette(s) - garçon, gars - marin, matelot - messe - Monsieur, Messieurs - saint(e) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Déroulement comique de la noce de la fille aux sabots |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Nombre de couplets | 10 |
| Incipit du couplet | Quand Djingo marie sa fille / Grosse et grasse et malhabile |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 96/200 NOCE DE LA FILLE AUX SABOTS Quand Djingo marie sa fille Grosse et grasse et malhabile Avec un gars de St Malo A la Djinguette Avec un gars de St Malo A la Djingo Le s'en furant à la messe Torto grimper su dos ânesses Et la mariée su dos fagots En arrivant à l'église O l'avait po d'eau bénite Et chacun pissait dans ses bots La mariée la pu honnête Elle a pissai par la fenêtre Et dans la goule d'un matelot En arrivant à la sainte table Tot les poïes (poux) quatre à quatre Et les puzes (puces) au grand galot Le curé qui les épouse Avait tot' la goule farinouse Ah tu n'm'embrasseras pas Margot Le vicaire qui fait la quête A t'un pot' bianc ( ) Et dos mitaines, un caraco O Fallait voir tot les choristes En train de sucer dos réglisses Et les bonnes sures (soeurs), dos berlingots Le sacristain qui sounne les cloches A t'un soulier, pis une galoche D'la bouraïe dans ses deux bots Mais qui o fut sur les maïnet' (minuit) La mariée a pissé en l'et' Elle avait t'oublié son pot |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Veronneau Etienne (Florenet Jean louis) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Challet Jean ; |
| Enquête | Jean Challet, membre du Bouquet d'Ajoncs, de Bois-de-Céné |
| Collection(s) | Challet Jean ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.09.12.96
-
Chanson Date : 1959 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:41 |
| Plage de la séquence | 16 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 110944 |
|---|---|
| Inventaire | 1996 - 200 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1996_0200 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/110944 [QR Code] |
