Détails de l'archive
| Titre |
R'tourne ta goule
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Note | ronde |
| Localisation |
Saint-Gervais
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ; |
| Informateur(s) |
Veronneau
Etienne (Florenet Jean louis)
- Naissance :
Saint-Gervais
24/08/1908
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00989
-
Retournes ta goule ma petite fille
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : Quand nou aurons fini de danser, toutes les filles, nous voudrons les embrasser. Retourne ta goule, ma belle petite fille, vire à bas ta chemise. Retourne ta goule, ma belle petite fille, pour que je bise.(texte intégral d'après EthnoDoc) Mots Clé : fille(s), fillette(s) - baiser, embrassade - chemise, chemisette, - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Homme qui veut biser une fille |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'informateur | gestuel : danse ; |
| Nombre de couplets | 1 |
| Nombre de refrains | 2 |
| Incipit du couplet | Quand y'aurons fini de danser / Tot' les feuilles voudrant les biser |
| Incipit du refrain | R'tourne ta goule, ma belle p'tite feuille / Vire à bas ta ch'mise |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 96/217 R'TOURNE TA GOULE Quand y'aurons fini de danser Tot' les feuilles voudrant les biser Ecoutez-moi çà Une aut' fois, mieux qu'çà R'tourne ta goule, ma belle Tu saliras pas ta ch'mise R'tourne ta goule ma p'tite feuille Pour qu'y te bise |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Veronneau Etienne (Florenet Jean louis) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Challet Jean ; |
| Enquête | Jean Challet, membre du Bouquet d'Ajoncs, de Bois-de-Céné |
| Collection(s) | Challet Jean ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.09.12.96
-
Chanson Date : 1959 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:00:26 |
| Plage de la séquence | 37 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 110961 |
|---|---|
| Inventaire | 1996 - 217 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1996_0217 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/110961 [QR Code] |
