Détails de l'archive
| Titre |
Valet qui fait tout (Le)
Origine du titre : enquêteur |
|---|---|
| Localisation |
Saint-Gervais
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ; |
| Informateur(s) |
Veronneau
Etienne (Florenet Jean louis)
- Naissance :
Saint-Gervais
24/08/1908
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-04853
-
Chez Jean quand on danse
Laforte : Le travail en famille - IV, Ha-15 Coirault : Chez Jean quand on danse - 011926 Thème : 0119 - De la plaisanterie à la gaudriole - Graveleuses Résumé : Chez Jean quand on danse, tout marche en cadence. La femme danse le menuet, la servante les ballets, le curé les branles, lui, le curé les branle. Chez nous la barrique, toujours-là qui pisse Mots Clé : servante, servantrière - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - femme(s) - Jean, Jeannot - danse(s), danseurs, danser - rivière, fleuve, cours d'eau, ruisseau - jupon, jupe - valet, laquais - père, papa, grand-père - boulanger, boulangère - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Homme qui raconte sa vie quotidienne |
| Expression(s) | chanson avec réponse ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : bachique ; |
| Nombre de couplets | 27 |
| Incipit du couplet | Chez nous, la pendule / Avance et recule |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 96/266 LE VALET QUI FAIT TOUT Chez nous, la penduleMais chez nous l'on fane Avance et reculeT'chi d'mande totes les femmes Tch'é ma femme qui tint l'balancierTch'é ma femme qui fait les endains Ma servante qui met la cléMa servante qui met les paulaïes Mon valet la r'monte (bis)Mon valet les peigne Chez nous la rivière couleChez nous l'on s'arrêt' Calme et claireSitôt qu'o l'est prêt' Tch'é ma femme qui saute là devantTch'é ma femme qui (ragouille) en haut Ma servante qui tombe à mi-tempsMa servante passe le vin auss'tôt Mon valet y'arriveMon valet décharge Mais chez nous l'on laveChez nous l'on garrête Tot nous (deux) goules salesQuand la fauche est faîte Tch'é ma femme qui décrasse la miuTch'é ma femme qui tint la charrue Ma servante qui passe au bluMa servante qui condit les bus Mon valet savounneMon valet qu'agloune Por aller à la chasseQuand y piquons dos vertes Tch'é moï qui sive la traceTot l'monde sont en alerte Tch'é ma femme qui tint le canonTch'é ma femme qui fait le trou Ma servante qu'a l'(souler) biancMa servante qui met le choux Mon valet qui tireMon valet la soule Quand la chasse est finiQuand chez nous, l'on laboure Nettoyons le fusilTot l'monde l'avant pour Tch'é ma femme qui formite autourTch'é ma femme qui lance le fumé Ma servante qu'arrache le (bour)Ma servante s'occupe do soumer Mon valet l'déboucheMon valet relève Quand chez nous l'on cireS'ont à faire ine rigole Y peut poï m'empêcher d'rireY sé sour qu'o s'ra bé c'mode Tch'é ma femme qui fait le ménageTch'é ma femme qu'est à l'ajuster Ma servante qui met le cirageMa servante en train d'l'achevier Mon valet qu'astiqueMon valet l'emmanche Mais chez nous l'on faucheChez nous l'on métive Quand la saison chauffeOui, chez nous l'on métive Tch'é ma femme qui cope le fan (foin)Tch'é ma femme qui cope le bié Ma servante qu'a (l'darde) en mainMa servante qui fait les (jambées) Mon valet la liuseMon valet (t'allaite) ... Mais chez nous l'on lieChez nous le potage Quand la métive est finieSe bouffe avec rage Tch'é ma femme qui étend les liésTch'é ma femme qui mange la fiouné Ma servante qui fait les brasséesMa servante baise les bodets Mon valet les ôteMon valet la gogue Chez nous l'on vendangeChez nous la cuisine Quand la saison changeEst vraiment facile Tch'é ma femme qui cope les raisinsTch'é ma femme qui fait le jambon Ma servante qu'abure le vinMa servante fait le saucisson Mon valet l'entounneMon valet l'andouille Chez nous l'on soutireQuand s'faisant do copures Y peut po m'empêcher d'rireTch'é moï qui sogne la blessure Tch'é ma femme qui prend son bouillonTch'é ma femme qui met les onguents Ma servante qui tint le barriot'Ma servante qui fait le pansement Mon valet l'débondeMon valet qui bande Por goûter tcha piquetteChez nous l'on tapine Faut encore le valet'Oui, chez nous l'on tapine Ma servante s'occupe d'(aouiller)Tch'é ma femme qui met les tapins Tch'é ma femme qu'apporte ( )Ma servante qu'a l'aigueuille en main Mon valet l'brûle mècheMon valet l'enfile Chez nous l'on boulangePor coudre à la machine D'une façon étrangeTch'é ma femme qu'é la pu fine Tch'é ma femme qui fait les levainsTch'é ma femme qui déroule le fil Ma servante qui pétrit le painMa servante qui met les bobines Mon valet l'enfourneMon valet les pelotes A la saison do bordesMais chez nous l'on danse Tch'é moï qui traîne les cordesLa ronde et la courante Tch'é ma femme qui monte sur m'n'échineTch'é ma femme qui joue d'la trompette Ma servante ramasse la rousineMa servante prend sa clarinette Mon valet l'épineMon valet sa flûte A la saison do poummes Le goûtant si a sont bounnes Tch'é ma femme qui traîne les balles Ma servante qui emporte les châles Mon valet les couille |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Veronneau Etienne (Florenet Jean louis) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Challet Jean ; |
| Enquête | Jean Challet, membre du Bouquet d'Ajoncs, de Bois-de-Céné |
| Collection(s) | Challet Jean ; OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
05.09.12.96
-
deux chansons d'Etienne Véronneau en veillée Date : 1959 |
| Compteur de la séquence |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 111010 |
|---|---|
| Inventaire | 1996 - 266 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1996_0266 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/111010 [QR Code] |
