raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Y'avons mariaïe notre cousine


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Y'avons mariaïe notre cousine". Elle provient de Saint-Urbain.

Détails de l'archive

Titre Y'avons mariaïe notre cousine
Origine du titre : Analyste
Localisation Saint-Urbain (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Challans-Gois ;
Informateur(s) Martin Pierre (Henri Armand) - Naissance : Saint-Urbain 14/09/1913 - Apprentissage à Saint-Urbain par abbé Thomazeau, curé St Urbain, vers 1937

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : JPB-EA-00465 - Ah ! La belle noce, la jolie noce
Laforte : non-référencée - VI,
Coirault : non-référencée - 1057**
Thème : 1057 - Le mariage - Mariées à des vieillards
Résumé : Il y avait un gars de xxx qui raclait du violon, pas moyen d'aller au son. Monsieur le maire endimanché : jamais encore l'avait marié des gens de cet âge. Jacques Riqou acceptez-vous La Rouge pour épouse ? On retourne à la maison au son du violon.
Mots Clé : mariage : mari, marié(e), marier - noceurs, noce - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - homme(s), bonhomme(s) - cousin(e)(s) - garçon, gars -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Déroulement d'un mariage
Expression(s) voix seule ;
Usage d'après l'informateur circonstance : fiançaille, noce ;
Nombre de couplets 9
Nombre de refrains 1
Incipit du couplet Y'on mariaïe notre cousine / Avec un gars d'la plaine
Incipit du refrain Oh la belle noce, ah la jolie noce / Mais la mariaïe disait
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 97/026 Y'AVONS MARIAÏE NOTRE COUSINE Y'on mariaïe notre cousineOh, la belle noce, ah, la jolie noce Avec un gars d'la piaineMais la mariaïe disait O faisait bey ine belle (cuisine)Mais oui (bé m'sui l'maire) (3 fois) L'attrapiant la centaineSon p'tit bounhomme de mari Yo veut ben aussi (3 fois) Oh, la belle noce, ah, la jolie noceMais la belle-mère qui até dans l'fond Mais la mariaïe disaitMais mariez-les donc (3 fois) Et un, deux, trois, quatre, cinq (3 fois)Mais la belle-mère qui até dans l'fond Son p'tit bounhomme de mariMais mariez-les donc Cinq et trois font huit (3 fois) Mais la belle-mère qui até dans l'fondL'église de monde atait bondée Mais attendez-meu donc (3 fois)Comme à un grand jour de Pâques Mais la belle-mère qui até dans l'fondPor voir tchés jeunes mariés Mais attendez-meu donc( ) Nous y'en furant à la maisonOh, la belle noce, ah, la jolie noce Por vor tcha mariaïeMais la mariaïe disait A l'até belle, y l'admiriantMais oui, monsieur l'curé Malgré sa face ridéeSon p'tit bounhomme de mari Yo veut ben aussi (3 fois) Ou l'avait un gars de RiezMais la belle-mère qui até dans l'fond Qui jouait dou violonMais finissez-en donc La mariaïe, pis le mariéMais la belle-mère qui até dans l'fond Pouviant marcher au sonMais finissez-en donc Nous en furant à la mairieLa cérémonie terminée En suivant deux par deuxFurant à la maison Comme ( )Por faire avec tcha mariaïe Darère tcho couple héru (heureux)Un p'tit tour de violon Tot les gens dou bord d'tchés riuesOh, la belle noce, ah, la jolie noce Atiant sur l'seuil des portesMais la mariaïe disait Jamais j'avians vu d'vant leurs yeuxMais y va po t'au son (3 fois) Un mariage de tcha sorteSon p'tit bounhomme de mari Mais you s'attraprais-ji Monsieur le maire endimanchéMais la belle-mère qui até dans l'fond Avait mis son écharpeS'y'avions un compagnon (3 fois) Por recevoir tcha mariaïeMais la belle-mère qui até dans l'fond (Tot tenté par les piaces)S'y'avions seulement un compagnon Jacques Héberiau acceptez-vous La (Rauge) pour votre épouse Et vous la (Rauge) acceptez-vous Jacquette por votre époux
Genre strophique

Propriété et enquête

Informateur(s) Martin Pierre (Henri Armand) ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ;
Enquête Arexcpo en Vendée
Collection(s) Arexcpo en Vendée ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 01.27.01.97 -
Date : 27 janvier 1997
Compteur de la séquence

Inventaire et consultation

Clé du document 111275
Inventaire 1997 - 26
Cote de consultation RADdO 085_01_1997_0026mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/111275 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée