raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Tch'était en revenant de la guerre


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Tch'était en revenant de la guerre". Elle provient de Bouin.

Détails de l'archive

Titre Tch'était en revenant de la guerre
Origine du titre : Analyste
Localisation Bouin (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Challans-Gois ;
Informateur(s) Baud Pierre (Olivier Jean Marie) - Naissance : Bouin 17/10/1919 - Apprentissage à Bouin par son beau-père : Mr Grimberger

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : JPB-EA-00224 - La grand messe à Poitiers
Laforte : non-référencée - II, M-**
Coirault : non-référencée - 0092**
Thème : 0092 - Satire des gens d'église - Curés
Résumé : Un jour, en venant de Neuville, je m'en vins vers Poitiers. Je vis un homme de pierre. Ils disaient que c'était le roi. J'ai ôté mon chapeau, mais il ne me ragardait seulement pas. Dans une église où je rentris, ils débadigoulaient la grand messe ?
Mots Clé : chapeau(x) - chien(s), chienne(s), canin - église - guerre(s), guerrier(s) - homme(s), bonhomme(s) - diable, démon, Satan - maison(s) - messe - ville - roi, reine - pierre -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Revenant de la guerre il rentre dans une église
Expression(s) chanson avec réponse ;
Nombre de couplets 5
Incipit du couplet Tch'était en revenant de la guerre / Dans une paroisse où j'ai passé
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 97/078 TCH'ETAIT EN REVENANT DE LA GUERRE Tch'était en revenant de la guerre Dans une paroisse où j'ai passé (bis) Y'avisi un grand homme de pierre Tot le monde disiant Qu'ch'était le "Raïe" Y le vit bey à mon chapia Le me regardit seulement pas De là, m'en fut dans une église Dans une église, ayour j'entris Y l'étiant bé là cinq ou six A badigoyer la grand-messe L'disiant torjou qu'o l'était fête Au diable si o l'en finissait' Y'avait là cinq, six p'tits macréos Dos p'tits macréos gros comme dos us L'étiant tot de rouge habillés L'aviant l'air bé embesognés Le se retourniant', se saluant' S'agenouillant' et se releviant' L'aviant pendu por do ficelles Dos petits réchauds qui fumiant' Si j'avo poï pris garde à moï M'les auriant foutus par le nez Quand o fut au Pater Noster S'mirant torto à s'embrasser Mais y'avo baïe grand por à moï Car y'éto poï débarbouiller
Coupe F

Propriété et enquête

Informateur(s) Baud Pierre (Olivier Jean Marie) ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ;
Enquête Arexcpo en Vendée
Collection(s) Arexcpo en Vendée ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 01.12.02.97 -
Date : 12 février 1997
Compteur de la séquence Début : 213/236 - Durée : 00:01:51
Plage de la séquence 13

Inventaire et consultation

Clé du document 111326
Inventaire 1997 - 78
Cote de consultation RADdO 085_01_1997_0078
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/111326 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée