Détails de l'archive
| Titre |
Train de plaisir (Le)
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Localisation |
Péault
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Mallet
Camille (Ernest Henri)
- Naissance :
Saint-Michel-Mont-Mercure
22/05/1923
- Apprentissage
à
Péault
par
Sud Vendéen
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00506
-
Le train de plaisir
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2136** Thème : 1137 - Lettrées patoisantes Résumé : Dimanche, vient donc voir des choses admirables. Nous aurons bien du bon temps, nous prendrons le train de plaisir. Nous partirions de bon matin dans ce chemin de fer. (déroulement anecdotique et humoristique du voyage) Mots Clé : voisin(e), voisinage - garçon, gars - chemin - dimanche - boire, buvons, bu, - poisson(s) - Monsieur, Messieurs - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Découverte du train pour aller aux Sables |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 16 |
| Incipit du couplet | Voisin Pierre depuis longtemps / Qu'lé v'lez m'emmener aux sables |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 97/142 LE TRAIN DE PLAISIR Voisin Pierret depuis longtempsDobez Monsieur sur une juchaï Qu'lé v'lez m'emmener aux sablesBufiant dans do piboles Disez p'tit gars dimancheD'autres zigounions leurs archers J'vais donc vouére Sogniant la faribole Do t'chouses admirablesIne fise mine de rin Y'aurons ben le laisiChacotet le cul dans un chaudrin Prendrons le train de plaisir De bon matin y partirontRingou la fille large qu'un bogué Dans t'cho chemin de ferDo vrai caricature Serrez autant que do naransScouriant au bras d'un feurluquet Couchez dans ine péraireles joues piennent de peinture Assis teurto au langLes yeux charbonnaïe En avant pis de retchulantL'nez pis le menton farinaïe Aussitôt qui furent renduQuand je m'surant la dal do coup Au failli raisonnaïeMais comme faut arrosaïe Y mangeront le pain les oeufsY en jurant sur le par batou Qu'avions dans n'ot panaïeAcheter de quoi fumaïe Ouvriront le vin blancMontiront dans l'tramway Pour nous dounner de l'élanQue des tolins dô en bié Do côté d'la pla'Jean irontOlé une drôle de char à banc N'y contempler la rivèreQui n'a poué de monture Y'avez do monde qui se trempions Qu'a poué de cocher de par devant Dans le t'ché le barbatoireQu'on fait poué de vapure Do p'tit lo lon do grouIne cocala en haut De jeunes pilles do vieux arouFrotte sur un grou fil d'archau Tout en piadantIci si rend si vite charrier Dos canuçonsAu coin dl'a rue de Lière Buvions au beurdon rougeQui y'arrivirons tôt enniés Le mont aniant dans l'ail Au bout d'la dévalouère Comme dos poussinsCasino martiran Faisiant plus d'ine manièrePour dix sous y rentriront Pareil au bouquené S'écartiant sans ses guenésAutour d'une grande table Il avait do gens qui ne causions guère Au faisez chaud y'avions grand saGardions tourner do chevaux Y nous en furent bouèreQui marchions ventre à terre Dans do verres grandsRien n'va plus que le juchions Comme do bassiaTeurtou leurs chevaux galopions Nous ballirons d'la bière Aussi frais que d'la gia On nu gruge tos les godbias Manège est été arrêtéA la garraï dos pirons Le bouillon en pleine têteLa naïe à la barrière Olé le premier qu'à le mu trottéLe train subbié en démarrant Gagnant le soir de la fêteAvec le diable au darrière Avec un p'tit...........Si rend ben attrapiant Raballiant les piquallans.Trop nos chous sous nos peïs Y badiront bé trop longtempsY marchirant tot' la nuit Souleil est à houturePour arriver à la boune hure Le train qui li z'amèneSoignez les poules et le goret Attends s'en va quand........Préparez la monture Déchirant t'chi bagousY not' foué qui r'védrant Fériant note jambe à nos cous.Prendront not' vieux char à banc. |
| Coupe | M |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Mallet Camille (Ernest Henri) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Boureau Marie-Josèphe ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Culturelle du Pays Mareuillais |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Association Culturelle du Pays Mareuillais ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
02.28.07.97
-
Date : 28 juillet 1997 |
| Compteur de la séquence | Début : 171/233 - Durée : 00:04:37 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 111380 |
|---|---|
| Inventaire | 1997 - 142 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1997_0142 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/111380 [QR Code] |
