raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Retour du fils marin (Le)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Retour du fils marin (Le)". Elle provient de Sables-d'Olonne (Les).

Détails de l'archive

Titre Retour du fils marin (Le)
Origine du titre : Analyste
Mots Clé mère, maman, grand-mère ; marinier(s) ;
Localisation Sables-d'Olonne (Les) (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Pays des Olonnes ;
Informateur(s) Legrèle Ulysse (Charles Maurice) - Naissance : Sables-d'Olonne (Les) 24/07/1924 - Apprentissage à Sables-d'Olonne (Les)

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-03108 - Je suis un soldat égaré
Laforte : Le soldat égaré reconnu par sa mère - III, D-02
Coirault : Je suis un soldat égaré - 006910
Thème : 0069 - L'armée - Congés, retours
Résumé : Je suis un soldat (marin) égaré, donnez-moi l'hospitalité, prenez pitié dans ma misère, je ne suis qu'un pauvre conscrit qui ne connaît personne ici. Allez ailleurs dans le hameau. En vous regardant, je crois bien voir mon enfant. Il se fait reconnaître.
Mots Clé : enfant(s) - guerre(s), guerrier(s) - lit, couchette, berceau - militaire(s), soldat(s), - mort, mourir - fils, - honneur(s) - mère, maman, grand-mère - Monsieur, Messieurs - Nicolas, Colas) - pleur(s), pleurer - porte(s) - Russe(s), Russie - seigneur -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Un marin rentre chez sa mère qui ne le reconnaît pas
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 6
Incipit du couplet Au nom du ciel, ma tendre et digne dame / Ayez pitié d'un malheureux marin
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 97/322 LE RETOUR DU FILS MARIN Au nom du ciel ma tendre et digne dame Ayez pitié d'un malheureux marin Venant s'offrir a votre âme charitable Vous demandant de lui tendre la main Je suis trop las pour continuer ma course Pourriez-vous pas me loger cette nuit Car je n'ai plus que cinq sous dans ma bourse Pourriez-vous pas me loger cette nuit Je voudrais bien mon brave militaire Vous recevoir et vous donner asile Mais je ne puis hélas vous satisfaire Car je suis seule et mon mari m'a dit Que s'il venait quelqu'un en son absence Qu'il fallait pas le recevoir chez moi A mon mari je dois l'obéissance Il est le maître je m'en faisune loi Votre refus me cause bien des peines Si vous saviez combien je suis souffrant Si vous étiez un peu assez humain Pour me donner un coin d'appartement Vous qui craignez de me donner asile N'auriez-vous pas un fils au régiment Vous qui craignez de me donner asile N'auriez-vous pas un fils au régiment J'avais un fils, un enfant fils unique Mon seul espoir et mon plus grand amour Mais un beau jour la jeune république Me l'enleva et le prit pour toujours Depuis quinze ans qu'il est dans cette marine Il n'écrit plus, mon pauvre fils est mort Depuis quinze ans qu'il est dans cette marine Il n'écrit plus, mon pauvre fils est mort Mort, Ô madame, en êtes-vous bien sûre Si par hasard étant à l'hôpital Etant souffrant d'une horrible blessure Et ne pouvant écrire au toit natal Tenez, je vais vous consoler peut-être Permettez-moi donc de ne pas trembler Mère chérie, tu dois me reconnaître Mère chérie, je dois te ressembler Oh oui ! C'est toi, bel enfant que j'adore Qui nuit et jour verse des pleurs pour toi Entre chez toi, je reconnais mon tort Entre chez toi et fais comme autrefois Viens dans les bras d'une mère chérie Qui chaque jour verse des pleurs pour toi Fidèlement tu servi ta patrie Et tu reviens ici faire notre joie
Genre strophique
Auteur anonyme
Compositeur anonyme

Propriété et enquête

Informateur(s) Legrèle Ulysse (Charles Maurice) ;
Preneur(s) de son Rabanit Geneviève ;
Enquêteur(s) - Producteur(s) Rabanit Geneviève ;
Enquête Arexcpo en Vendée
Collection(s) OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 01.23.07.97 - Chansons et commentaires
Date : 23 juillet 1997
Compteur de la séquence Durée : 00:04:37
Plage de la séquence 14

Inventaire et consultation

Clé du document 111548
Inventaire 1997 - 322
Cote de consultation RADdO 085_01_1997_0322mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/111548 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée