raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Quand Margoton va au moulin


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Quand Margoton va au moulin". Elle provient de Sables-d'Olonne (Les).

Détails de l'archive

Titre Quand Margoton va au moulin
Origine du titre : Analyste
Mots Clé quenouille, quenouillette ; âne, ânesse, baudet, mulet ; loup(s) ; meunier, meunière ; Martin ; moulin, minoterie, meunerie, ;
Localisation Sables-d'Olonne (Les) (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Pays des Olonnes ;
Informateur(s) Paupion Alexina - Naissance : Sables-d'Olonne (Les) 01/02/1912 - Apprentissage à Sables-d'Olonne (Les) par sa mère

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00332 - Marianne au moulin ou l'âne mangé à la porte du moulin
Laforte : Marianne s'en va-t-au moulin - II, O-70
Coirault : Marianne au moulin ou l'âne mangé à la porte du moulin - 02112
Thème : 0021 - L'amour larcins - I Fille au moulin
Résumé : Elle monte sur son âne pour aller au moulin. Le loup a mangé l'âne. Elle achète un autre âne. Mais son mari ne reconnaît pas son âne. Ne vois-tu pas que les ânes changent de peau.
Mots Clé : âne, ânesse, baudet, mulet - chevalin, cheval, chevaux - mariage : mari, marié(e), marier - moulin, minoterie, meunerie, - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - battre, battu(e) - loup(s) - Marie, Marianne, Marion - Martin - meunier, meunière - porte(s) - quenouille, quenouillette -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Une jeune femme distraite par un meunier laisse un loup manger son âne
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 7
Incipit du couplet Quand Margoton va au moulin / Filant sa quenouille de lin
Incipit du refrain Et au p'tit trot, p'tit trot, p'tit trot / C'est le refrain de la meunière
Texte saisi Oui
Texte de la chanson C97/361 QUAND MARGOTON VA AU MOULIN Quand Margoton va au moulin (bis)J'ai dix écus dans mon gousset Filant sa quenouille de lin (bis)Prends-en trois il en rest'ra sept A cheval sur son âneTu t'y rach't'ras un âne A l'âne, à l'âne, à l'âneA l'âne, à l'âne, à l'âne A cheval sur son âne MartinTu t'y rach't'ras un âne Martin Pour aller au moulinPour venir au moulin Et au p'tit trot, p'tit trot, p'tit trotRefrain C'est le refrain de la meunière Et au p'tit trot, p'tit trot, p'tit trotQuand son mari l'a vu venir C'est le refrain du moulinDe colère n'a pu se tenir Ca n'est point ça notre âne Quand le meunier la vit venirA l'âne, à l'âne, à l'âne De rire n'a pu se tenirCa n'est point ça notre âne Martin Attachez-là votre âneQui allait au moulin A l'âne, à l'âne, à l'âne Attachez-là votre âne MartinRefrain Pour aller au moulin Ne sais-tu pas pauvre nigaud (bis) RefrainQue les vieux ânes changent de peau C'est ce qu'a fait notre âne Pendant que le grain se moulaitA l'âne, à l'âne, à l'âne L'meunier, Marion il caressait C'est ce qu'a fait notre âne Martin Le loup qu'a mangé l'âneQui allait au moulin A l'âne, à l'âne, à l'âne Le loup qu'a mangé l'âne MartinRefrain Qui allait au moulin Refrain Meunier, meunier tu as grand tort M'a caressé, mon âne est mort Tu m'y rach't'ras un âne A l'âne, à l'âne, à l'âne Tu m'y rach't'ras un âne Martin Pour aller au moulin Refrain

Propriété et enquête

Informateur(s) Paupion Alexina ;
Preneur(s) de son Rabanit Geneviève ;
Enquête Arexcpo en Vendée
Collection(s) Arexcpo en Vendée ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Support audio 01.11.07.97 -
Date : 11 juillet 1997
Compteur de la séquence Début : - Fin : - Durée : 00:03:35
Plage de la séquence 4

Inventaire et consultation

Clé du document 111584
Inventaire 1997 - 361
Cote de consultation RADdO 085_01_1997_0361
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/111584 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée