Détails de l'archive
| Titre |
Cadet tombé dans le fossé
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | mère, maman, grand-mère ; |
| Localisation |
Sables-d'Olonne (Les)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Pays des Olonnes ; |
| Informateur(s) |
Paupion
Alexina (Henriette Clémence)
- Naissance :
Sables-d'Olonne (Les)
01/02/1912
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-01553
-
Noël : Le noël chaumois ou des Oubrailloux
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 1087** Thème : 1087 - La religion - Vie de la Vierge, Jésus enfant Résumé : Cadet a vu sur la paille comme c'est beau. Le curé s'en va courant. Des personnages nommés s'affairaient à porter des cadeaux. : sole, vin, escargots, turbotin, boudins, gâteaux, manteau, etc. Le maçon s'offre à faire une maison. Mots Clé : Noël - femme(s) - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - Monsieur, Messieurs - paille, paillon, - étable, écurie(s) - blanc, blanche - Jésus - enfant(s) - capitaine(s) - panier(s) - sac(s) - dame(s), madame, mesdames - Colin, Colinette - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | début différent : Un homme tombé dans un fossé secouru par une vieille femme a qui il conte ses malheurs. |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 4 |
| Incipit du couplet | Cadet au soir venait du gué / Dans le village de l'Aubraie |
| Incipit du couplet en langue | Cadet' o sor venot dou djet / O dessodot un gros fousset' |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | C97/363 CADET TOMBE DANS LE FOSSE Cadet o sor venot dou djet (bis) O dessodot un gros fousset' S'allongit un bia sou La mère Judith qu'était de d'l'aïe S'offrit à le r'levaïe Le conti donc à tchelle brave femme (bis) C'qu'était la cause de son malhur A s'met à l'consolaïe O li disot-o n'sera raïe O foudra tou soignaïe L'arrivi chez li tot au sor (bis) Avec ine mann tot' o potène Qu'o falli li lavaïe Avec un poi défénicaïe Ce qui l'fit bé choquaïe L'a bé dit' que li r'tourn'rait pu (bis) Et ni ou djet ni sur l'fousset Qu'est cause de son malhur Tot o r'gardo sa pauvre mann Qu'est tot' o gaillounaïe |
| Nombre de pieds | 8 8 6 8 6 |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Paupion Alexina (Henriette Clémence) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Rabanit Geneviève ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.11.07.97
-
Date : 11 juillet 1997 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:11 |
| Plage de la séquence | 9 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 111586 |
|---|---|
| Inventaire | 1997 - 363 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1997_0363mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/111586 [QR Code] |
