Détails de l'archive
| Titre |
Quand j'étais chez mon père
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | mère, maman, grand-mère ; ovin(s) : mouton(s), agneau(x) ; pâturage, pré, prairie ; berger(s), bergère(s), bergerie ; père, papa, grand-père ; montagne(s), mont(s) ; bois, forêt ; |
| Localisation |
Barbâtre
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Ile de Noirmoutier ; |
| Informateur(s) |
Garnier
Virginie (Marie Aglaë Virginie)
- Naissance :
Barbâtre
23/11/1912
- Apprentissage
à
Barbâtre
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-01719
-
Le berger qui mène la bergère au bois
Laforte : non-référencée - * Coirault : Le berger qui mène la bergère au bois - 004521 Thème : 0045 - Les bergères - VIII Bergères et berger Résumé : Quand j'étais chez mon père fillette à marier, il m'envoyait aux landes les blancs moutons garder. Se fait accompagner d'un berger. Il la mène au bois. Ils entendent feuillarder. Berger, si c'est mon père, retire-toi de moi, si c'est ma mère, approche-toi Mots Clé : berger(s), bergère(s), bergerie - mariage : mari, marié(e), marier - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - baiser, embrassade - bois, forêt - feuille(s), feuillage - fille(s), fillette(s) - jeunesse, jeune, - mère, maman, grand-mère - oiseau(x), oisillon(s) - père, papa, grand-père - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Une bergère faisant paître ses moutons, rencontre un berger |
| Expression(s) | choeur ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : amour, séduction ; |
| Nombre de couplets | 11 |
| Incipit du couplet | Quand j'étais chez mon père / Que mes moutons ma lonlonlé |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 98/120 QUAND J'ETAIS CHEZ MON PERE Quand j'étais chez mon père (bis) Que mes moutons ma lonlonlé Que mes moutons j'allais garder Je ne sais où les mener paître (bis) Je ne sais où ma lonlonlé Je ne sais où les pâturer Là-bas, là-haut dans la montagne (bis) Là-bas, là-haut ma lonlonlé La-bas, là-haut dans ces verts prés Là où je m'y croyais seulette (bis) Là, mais à moi ma lonlonlé Là, mais à moi vint un berger Mais le berger qui m'accueille (bis) A voulu lonlonlé A voulu m'embrasser Mais galant si tu m'embrasses (bis) Emmène moi lonlonlé Emmène moi dans ces près Dans ces prés qui feuillagent (bis) Dans ces bois verts bocages Où j'entends lonlonlé Où j'entends feuillager Mais galant si c'est mon père (bis) Galant ma lonlonlé Galant retirez-vous Mais galant si c'est ma mère (bis) Galant ma lonlonlé Galant rapprochez-vous Car du temps qu'elle était jeune (bis) Elle faisait lonlonlé Elle faisait comme nous Allait au bal et aux danses (bis) Au bal ma lonlonlé Au bal pour y danser |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Garnier Virginie (Marie Aglaë Virginie) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
03.14.06.98
-
Date : 14 juin 1998 |
| Compteur de la séquence | Début : 159/210 - Durée : 00:03:45 |
| Plage de la séquence | 7 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 111733 |
|---|---|
| Inventaire | 1998 - 120 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1998_0120 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/111733 [QR Code] |
