Détails de l'archive
| Titre |
Jadis mon village
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | flambeau ; oiseau(x), oisillon(s) ; bocage ; arbre ; chevalin, cheval, chevaux ; village, villageois.e.s ; |
| Localisation |
Sainte-Pexine
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Breton
Jeanne (Marie Marthe)
- Naissance :
Sainte-Hermine
22/03/1931
- Apprentissage
à
Sainte-Hermine
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-01127
-
J'ai quitté le hameau de Mervent
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2136** Thème : 2136 - Lettrées locales Résumé : J'ai quitté le hameau, le jour de mon mariage. C'était par la force des choses. Mon maillot, mon berceau, mes jouets d'enfantillage, ont restés engloutis dans l'eau. Ces grands murs qu'on appelle un barrage a noyé les beaux arbres et mon joli hameau. Mots Clé : village, villageois.e.s - rivière, fleuve, cours d'eau, ruisseau - bocage - oiseau(x), oisillon(s) - maison(s) - lit, couchette, berceau - pêche, pêcheur(s) - canard(s), canne(s) - moulin, minoterie, meunerie, - chevalin, cheval, chevaux - chemin - saboterie : sabotier, sabot(s), bot(s), galoche(s) - mariage : mari, marié(e), marier - arbre - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Description d'un hameau du bocage noyé par un barrage |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Fonction d'après l'informateur | enfantine : lettrée d'école ; |
| Nombre de couplets | 6 |
| Incipit du couplet | Autrefois, le hameau / Que j'appelais mon village |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | C98/129 JADIS MON VILLAGE Autrefois le hameau Que j'app'lais mon village Dans la vallée un p'tit ruisseau Entouré de coteaux Dans le fond du bocage Où s'abritaient beaucoup d'oiseaux La maison qui s'tenait dans les lierres Le latage en roseau Les grands murs tout en pierre et de terre Les remparts ... Et les poutres étayées Potager en terre rose Dans les lits une paillasse Et tout entouré de rideaux La lanterne ou l'flambeau Qui servait d'éclairage Une bâtisse servait de tableau Feu folet partout dans les parages Vers luisants dans les trous Un vieux toit l'écrémeuse, la baratte Le lavoir dans la doue Les sentiers pleins de boue Et dans l'chant des oiseaux Dans l'air pur d'la campagne Quelques pêcheurs au bord de l'eau Dans les bancs des roseaux Couvaient les canes sauvages Dans les grands arbres les corbeaux Et dans l'aire une loge couverte en paille Abritait le tombereau Une barge, un tramaille près d'l'étable Une chute d'eau dans l'ruisseau Tournait l'moulin à eau Et l'accès au hameau A pied ou à cheval Ou le vélo sur les épaules Ca faisait plein d'cahot On l'appelait le ch'min bas On en prenait plein les sabots Parmi les beaux arbres dans l'entourage Il y avait des ormeaux Qu'on appelait l'tortillard du bocage Ils étaient pleins de nœuds Prêts à faire des moyeux J'ai quitté le hameau Le jour de mon mariage C'était par la force des choses Mon maillot, mon berceau Mes jouets d'enfantillage Ont restés engloutis dans l'eau Et là-bas dans la vallée en face Entre les deux coteaux Ces grands murs qu'on appelle un barrage A noyé les beaux arbres Et mon joli hameau |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Breton Jeanne (Marie Marthe) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Boureau Marie-Josèphe ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Culturelle du Pays Mareuillais |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Association Culturelle du Pays Mareuillais ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.18.03.98
-
Date : 18 mars 1998 |
| Compteur de la séquence | Début : 127/168 - Durée : 00:02:48 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 111740 |
|---|---|
| Inventaire | 1998 - 129 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1998_0129 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/111740 [QR Code] |
