Détails de l'archive
| Titre |
Quand j'étais au village
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | village, villageois.e.s ; oiseau(x), oisillon(s) ; |
| Localisation |
Boupère (Le)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Pays de Pouzauges ; |
| Informateur(s) |
Pineau
Renée (Alice)
- Naissance :
Boupère (Le)
23/10/1932
- Apprentissage
à
Boupère (Le)
par
Georgette Cottereau, épicière née en 1901
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-01742
-
Maintenant que je suis dame
Laforte : non-référencée - II, Coirault : non-référencée - 1062** Thème : 1062 - Les relations sociales - Sociales Résumé : Quand j'étais au village, je gardais les cochons, maintenant que je suis dame, je mange leur jambon. Je mangeais du pain bis, je mange des biscuits. Je n'avais pas de sous, je porte des bijoux. Quand j'étais au village, Je chantais des chansons, Maintenant que je suis dame, Je les joue sur mon violon Mots Clé : village, hameau, quartier - porcin(s) : cochon, goret, porc - dame(s), madame, mesdames - maison(s) - pain - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Une femme regrette son enfance pauvre malgré ses richesses |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Nombre de couplets | 10 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Quand j'étais au village / Je gardais les cochons |
| Incipit du refrain | Et pourtant je regrette tant / Je regrette en secret |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | C98/292 QUAND J'ETAIS AU VILLAGE Quand j'étais au village Je gardais les cochons Maint'nant que je suis dame Je mange leur jambon Et pourtant je regrette tant Je regrette en secret La petite maisonnette Que mon père habitait Quand j'étais au village Je mangeais du pain bis Maint'nant que je suis dame Je mange des biscuits Refrain Quand j'étais au village Je n'avais pas de sous Maint'nant que je suis dame Je porte des bijoux Refrain Quand j'étais au village J'allais cheveux au vent Maint'nant que je suis dame Je porte chapeaux et gants Refrain Quand j'étais au village Je languissais d'ennui Maint'nant que je suis dame J'ai de nombreux amis Refrain Quand j'étais au village Je chantais des chansons Maint'nant que je suis dame J'les joue sur mon violon Refrain Quand j'étais au village J'écoutais les oiseaux Maint'nant que je suis dame Je tape sur mon piano Refrain Quand j'étais au village Je marchais en sabots Maint'nant que je suis dame Je roule dans mon auto Refrain Quand j'étais au village J'allais par les chemins Maintenant que je suis dame Je voyage dans le train Refrain Quand j'étais au village J'avais le cœur meurtri Maint'nant que je suis dame J'ai un gentil mari Refrain |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Pineau Renée (Alice) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Blandin Josiane ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Joyeux Vendéens |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Association Joyeux Vendéens ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
02.02.03.98
-
Date : 2 mars 1998 |
| Compteur de la séquence | Début : 323/358 - Durée : 00:03:27 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 111896 |
|---|---|
| Inventaire | 1998 - 292 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1998_0292 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/111896 [QR Code] |
