raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Je m'engage à y mettre de l'eau


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Je m'engage à y mettre de l'eau". Elle provient de Réaumur.

Détails de l'archive

Titre Je m'engage à y mettre de l'eau
Origine du titre : enquêteur
Mots Clé père, papa, grand-père ; ami(s)(e)(es), mie ; bocage ; vin, vigne, vigneron, vendange ; eau, approvisionnement en eau ; boire, buvons, bu, ; dimanche ; Pierre, Pierrot ; Vendée, Vendéen ; saint(e) ; porte(s) ; paradis ;
Localisation Réaumur (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Pays de Pouzauges ;
Informateur(s) Ouvrard André (Auguste Eugène) - Naissance : Bazoges-en-Pareds 06/02/1922 - Apprentissage à Réaumur par caves
Langue Français

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : JPB-EA-00060 - Je m'engage à y mettre de l'eau
Laforte : non-référencée - VI,
Coirault : non-référencée - 2107**
Thème : 2107 - La table - Débats, éloges du vin et de la table
Résumé : Je crois bien que le noah, m'est pas contraire, comme boisson, j'aurai peine à l'adopter. C'est acide, ça pique, c'est amère. Je m'engage à le faire distiller. Parlez-moi de ce cher petit castel blanc, on le nomme vulgairement le gros-plan.
Mots Clé : eau, approvisionnement en eau - vin, vigne, vigneron, vendange - ami(s)(e)(es), mie - boire, buvons, bu, - dimanche - paradis - père, papa, grand-père - Pierre, Pierrot - porte(s) - saint(e) - Vendée, Vendéen -
Voir la liste des oeuvres
Résumé idem
Expression(s) voix seule ;
Usage d'après l'analyste circonstance : bachique ;
Usage d'après l'informateur circonstance : bachique ;
Nombre de couplets 6
Nombre de refrains 1
Incipit du couplet Je crois bien que le noah, m'est pas contraire / Comme boisson, j'aurai peine à l'adopter.
Incipit du refrain Je m'engage, je m'engage / Je m'engage à y mettre de l'eau
Texte saisi Non
Texte de la chanson 98/303 JE M'ENGAGE Je m'engage, je m'engage Je m'engage à y mettre de l'eau Je m'engage à y mettre de l'eau Je crois bien que l'noah Ne m'est pas contraire Comme boisson J'aurai peine à l'adopter C'est acide, ça pique, c'est amère Je m'engage à le faire distiller Refrain Parlez moi de ce cher petit castel blanc On le nomme vulgairement le Gros Plant Si j'en bois quelquefois le dimanche Je m'engage à le faire modérément Refrain En arrivant à la porte de St Pierre D'où viens-tu, me diras-t-il, mon ami Ah, j'arrive directement du bocage C'est en Vendée, c'est un beau pays Refrain Dis moi donc qu'as-tu bu toute ta vie Le matin, le midi ou bien le soir Quand St Pierre je n'ai jamais bu d'eau d'vie Mais je t'assure que je sifflais bien l'pinard Refrain Viens avec moi nous allons trouver le père Pour signer bon entrain au Paradis C'est ici qu'tu boiras du Léon Millaud C'est toi qui tiendra la porte de la cave Refrain Car ici tu n'boiras que d'l'hydromel C'est St Joseph qui tient la distillerie Car ici tu n'boiras pas d'vin d'la vigne C'est toi qui tiendra la distillerie Refrain
Auteur inconnu
Compositeur anonyme

Propriété et enquête

Informateur(s) Ouvrard André (Auguste Eugène) ;
Preneur(s) de son Blandin Josiane ;
Enquêteur(s) - Producteur(s) Blandin Josiane ;
Enquête Arexcpo en Vendée-Association Joyeux Vendéens
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; Association Joyeux Vendéens ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ; Arexcpo en Vendée ;
Support audio 01.26.03.98 - Témoignages et chansons
Date : 26 mars 1998
Compteur de la séquence Début : 468 - Fin : 519 - Durée : 00:03:07
Plage de la séquence 22

Inventaire et consultation

Clé du document 111905
Inventaire 1998 - 303
Cote de consultation RADdO 085_01_1998_0303mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/111905 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée