Détails de l'archive
| Titre |
P'tite chambrère (La)
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Localisation |
Boupère (Le)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Pays de Pouzauges ; |
| Informateur(s) |
Giraud
Pierre (Marie Joseph François Emile)
- Naissance :
Saint-Michel-Mont-Mercure
30/05/1910
- Apprentissage
à
Boupère (Le)
par
Eugène Charrier, dans les caves
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-01643
-
La petite chambrière
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : Quand j'étais petite chambrière je gardait les moutons, quelques fois par la barrière, ils sortaient dans le chemin. L'été, sur la fougère, je me couche de tout mon long. Quand les gars viennent me voir c'est pas pour du bien. Mots Clé : chanteur(s), chant, chanson, chansonnette - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - buisson - chambrière - chemin - cotillon - fougère(s) - frère(s) - garçon, gars - mère, maman, grand-mère - quenouille, quenouillette - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | La vie d'une chambrière simplette badinée par les gars du voisinage |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 12 |
| Incipit du couplet | Quand y'étau p'tite chambrère / Y gardau les moutins |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 98/534 LA P'TITE CHAMBRERE Quand y'éta p'tite chambrère Y garda les moutins Dans l'mitan dos éjincs ma mère Dans l'mitan dos éjins Quequ'fois peur la barrère Le sortions dans l'chemin Y faisa courir l'chin ma mère Y faisa courir l'chin Dans l'mitan d'la charrère Y fila dès l'matin Ma quenoille de lin ma mère Ma quenoille de lin Ou be din por mes frères Y brocha do potins Por Jean pi por Gustin ma mère Por Jean pi por Gustin Souvent por me distraire Y chanta la chansin Do bounhomme Baratin ma mère Do bounhomme Baratin L'hiver ve vedrez pas m'crère Y'avons pas d'canussin Y porta deux cotllins ma mère Y porta deux cotllins Dans l'fin d'ma migaillère Y fourra mes deux mains Y derdoille encore min chin ma mère Y derdoille encore min chin L'était sur la fougère A l'imbre do bouéssin Y m'coucha tout d'min lin ma mère Y m'coucha tout d'min lin Quand les gars veniont m'vouèr Etait poué peur de bin Y c'nu lus-intentions ma mère Y c'nu lus-intentions O l'avait tcho d'l'Arbière Tcho do moulin Chirin Pi aussi tcho d'Bertin ma mère Pi aussi tcho d'Bertin Bouétou d'la Sicautère M'nait avec sin bâtin Y'aima poué ses raisin ma mère Y'aima poué ses raisins Si y'ai restée chambrère Chambrère jusqu'à la fin O l'était bé qu'y'avau rin ma mère O l'était bé qu'y'avau rin |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Giraud Pierre (Marie Joseph François Emile) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Blandin Josiane ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Joyeux Vendéens |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Association Joyeux Vendéens ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.23.04.98
-
chanson locales et traditionnelles Date : 23 avril 1998 |
| Compteur de la séquence | Début : 019/073 - Durée : 00:02:55 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 112097 |
|---|---|
| Inventaire | 1998 - 534 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1998_0534 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/112097 [QR Code] |
