raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Les deux souliers


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Les deux souliers". Elle provient de Pouzauges.

Détails de l'archive

Titre Les deux souliers
Origine du titre : enquêteur
Mots Clé amour(s), amourettes, ; soulier(s), chaussure(s) ; or, doré(e), doreur ; cordonnerie, cordonnier ;
Localisation Pouzauges (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Pays de Pouzauges ;
Informateur(s) Avril Renée (Françoise Renée) - Naissance : Pouzauges 12/03/1933 - Apprentissage à Pouzauges par école avec soeur Irène
Langue Français

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : JPB-EA-01259 - Les souliers cédés par le cordonnier
Laforte : non-référencée - II,
Coirault : non-référencée - 1080**
Thème : 1080 - L'enfance - Enfantines diverses
Résumé : Souliers cédés par le cordonnier. Quand je les porte au bout du pied, je suis plus fier qu'un grenadier. Je leur demande un dur métier. Je ne voudrais m'en séparer. C'est par amour que je veux les faire briller.
Mots Clé : soulier(s), chaussure(s) - amour(s), amourettes, - cordonnerie, cordonnier - prière(s) -
Voir la liste des oeuvres
Résumé idem
Expression(s) voix seule ;
Usage d'après l'analyste circonstance : éducation scolaire ;
Usage d'après l'informateur circonstance : éducation scolaire ;
Nombre de couplets 11
Incipit du couplet Je n'ai que deux souliers / Que m'a cédé le cordonnier
Incipit du refrain Et cire, cire, cire, et cire, cire donc, / Qu'ils sont jolis mes deux souliers
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 98/606 LES DEUX SOULIERS Je n'ai que deux petits souliers Frotte, frotte, frotte Et frotte, frotte donc Que m'a cédé le cordonnier Et cire, cire, cire Et cire, cire donc Qu'ils sont jolis mes deux souliers Quand je les porte au bout du pied Et frotte, frotte, frotte Et frotte, frotte donc Je suis plus fier qu'un grenadier Et cire, cire, cire Et cire, cire donc Qu'ils sont jolis mes deux souliers Je leur demande un dur métier Ils le font sans se faire prier Dans l'eau je les fait barbotter Ils y barbottent sans rouspéter Dans la boue ils doivent s'enfoncer Sur la route ils doivent avancer Quand tout le jour ils vont trotter Ils s'en reviennent tout crottés Je ne puis le leur reproché Puisqu'ils m'ont servi pour marcher Ils m'ont appris à travailler Sans réclamer ni rechigner S'ils ont gagné mon amitié C'est grâce à leur fidélité Je ne voudrais m'en séparer Même pour tout l'or du monde entier C'est par amour pour mes souliers Que je veux les faire briller
Auteur inconnu
Compositeur inconnu

Propriété et enquête

Informateur(s) Avril Renée (Françoise Renée) ;
Preneur(s) de son Blandin Josiane ;
Enquêteur(s) - Producteur(s) Blandin Josiane ;
Enquête Arexcpo en Vendée-Association Joyeux Vendéens
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; Association Joyeux Vendéens ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ; Arexcpo en Vendée ;
Support audio 02.07.10.98 - Témoignages et chansons
Date : 7 octobre 1998
Compteur de la séquence Début : 146 - Fin : 190 - Durée : 00:03:12
Plage de la séquence 5

Inventaire et consultation

Clé du document 112166
Inventaire 1998 - 606
Cote de consultation RADdO 085_01_1998_0606mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/112166 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée