raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Ah ! Que les femmes sont sottes


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Ah ! Que les femmes sont sottes". Elle provient de Sainte-Flaive-des-Loups.

Détails de l'archive

Titre Ah ! Que les femmes sont sottes
Origine du titre : interprète
Mots Clé hôtesse, hôte ; messe ; dame(s), madame, mesdames ; auberge, aubergiste ; vin, vigne, vigneron, vendange ; mariage : mari, marié(e), marier ; paille, paillon, ; amour(s), amourettes, ; verre(s) ;
Localisation Sainte-Flaive-des-Loups (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Voisin Solange - Naissance : Sainte-Flaive-des-Loups 19/03/1931 - Apprentissage à Sainte-Flaive-des-Loups par Marie Retail, sa grand-mère

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-01303 - Que les femmes sont sottes d'obéir à leur mari
Laforte : L'ivrognesse à la taverne - I, F-08
Coirault : Que les femmes sont sottes d'obéir à leur mari - 05815
Thème : 0058 - Le mariage - Maumariés
Résumé : Oh ! Que les femmes sont bêtes d'obéir à leur mari : j'en ai un comme les autres, j'le commande à mon plaisir. Le matin, quand je me lève, je r'commande à mon mari de bien balayer la chambre, proprement refaire mon lit.
Mots Clé : lit, couchette, berceau - chambre, chambrette - genou(x) - messe - porte(s) - rivière, fleuve, cours d'eau, ruisseau - dame(s), madame, mesdames - cave - cellier -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Idem
Expression(s) voix seule ;
Usage d'après l'analyste circonstance : fiançaille, noce ;
Usage d'après l'informateur circonstance : fiançaille, noce ;
Nombre de couplets 12
Incipit du couplet Ah! Que les femmes sont sottes / L'amour mon coeur s'en soucis
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 98/807 Ah! Que les femmes sont sottes L'amour, mon coeur s'en soucie Ah! Que les femmes sont sottes D'obéir à leurs maris (3x) Ma, y'en ai y'un comme les autres L'amour, mon coeur s'en soucie Ma, y'en ai y'un comme les autres Y le fait beun obéir (3x) Y lui fait balier la piace L'amour, mon coeur s'en soucie Y lui fait balier la piace Tout autour de mon lit (3x) Si li laisse un brin de paille L'amour, mon coeur s'en soucie Si li laisse un brin de paille Y le fait torner le cri (3x) Quand y m'en va-t-à la messe L'amour, mon coeur s'en soucie Quand y m'en va-t-à la messe Mon mari met l'pot bouillir (3x) Quand le bouillant est poé bon L'amour, mon coeur s'en soucie Quand le bouillant est poé bon Y li en donne un souvenir (3x) La quière du pot par le menton L'amour, mon coeur s'en soucie La quière du pot par le menton Et encore le me dit merci (3x) Quand y m'en va-t-à l'auberge L'amour, mon coeur s'en soucie Quand y m'en va-t-à l'auberge Mon mari levé me crie (3x) La bougie dans la lanterne L'amour, mon coeur s'en soucie La bougie dans la lanterne Madame voulez-vous venir (3x) Ah, ah, ah, dit madame l'hôtesse L'amour, mon coeur s'en soucie Ah, ah, ah, dit madame l'hôtesse Vous avez un gentil mari (3x Si j'avais du vin dans mon verre L'amour, mon coeur s'en soucie Si j'avais du vin dans mon verre Je trinquerais avec lui (3x) Les rinçures de verre L'amour, mon coeur s'en soucie Les rinçures de mon verre Ce sera bien bon pour lui

Propriété et enquête

Informateur(s) Voisin Solange ;
Preneur(s) de son Gauchet Muriel ;
Enquête Arexcpo en Vendée-Association Histoire et Traditions du Pays des Achards
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; Association Histoire et Traditions du Pays des Achards ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Support audio 01.23.06.98 -
Date : 23 juin 1998
Compteur de la séquence Début : - Fin : - Durée : 00:03:30
Plage de la séquence 15

Inventaire et consultation

Clé du document 112357
Inventaire 1998 - 807
Cote de consultation RADdO 085_01_1998_0807
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/112357 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée