raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Marion s'en va-t-au moulin


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Marion s'en va-t-au moulin". Elle provient de Dompierre-sur-Yon.

Détails de l'archive

Titre Marion s'en va-t-au moulin
Origine du titre : enquêteur
Mots Clé âne, ânesse, baudet, mulet ; moulin, minoterie, meunerie, ; Martin ; meunier, meunière ; loup(s) ; chevalin, cheval, chevaux ; quenouille, quenouillette ;
Localisation Dompierre-sur-Yon (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Jutard Simone (Gisele Jeanne Anne Marie) - Naissance : Essarts (Les) 30/04/1922 - Apprentissage à Essarts (Les)

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00332 - Marianne au moulin ou l'âne mangé à la porte du moulin
Laforte : Marianne s'en va-t-au moulin - II, O-70
Coirault : Marianne au moulin ou l'âne mangé à la porte du moulin - 02112
Thème : 0021 - L'amour larcins - I Fille au moulin
Résumé : Elle monte sur son âne pour aller au moulin. Le loup a mangé l'âne. Elle achète un autre âne. Mais son mari ne reconnaît pas son âne. Ne vois-tu pas que les ânes changent de peau.
Mots Clé : âne, ânesse, baudet, mulet - chevalin, cheval, chevaux - mariage : mari, marié(e), marier - moulin, minoterie, meunerie, - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - battre, battu(e) - loup(s) - Marie, Marianne, Marion - Martin - meunier, meunière - porte(s) - quenouille, quenouillette -
Voir la liste des oeuvres
Résumé idem
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 8
Incipit du couplet Marion s'en va-t-au moulin / Filant sa quenouillette de lin
Incipit du refrain A l'âne, à l'âne, à l'âne / A cheval sur son âne Martin
Texte saisi Oui
Texte de la chanson C99/155 MARION S'EN VA-T-AU MOULIN Marion s'en va-t-au moulin (bis) Filant sa quenouillette de lin (bis) A cheval sur son âne A l'âne, à l'âne, à l'âne A cheval sur son âne Martin Qui allait au moulin Quand le meunier l'a vu venir (bis) De rire n'a pu se retenir (bis) Attachez-là votre âne A l'âne, à l'âne, à l'âne Attachez-là votre âne Martin A la porte du moulin Pendant que le grain se moulait (bis) Que le meunier le caressait (bis) Le loup a mangé l'âne A l'âne, à l'âne, à l'âne Le loup a mangé l'âne Martin A la porte du moulin Que dira mon mari là-bas (bis) Que son âne ne verra pas (bis) Il me battra pour l'âne A l'âne, à l'âne, à l'âne Il me battra pour l'âne Martin A la porte du moulin J'ai dix écus dans mon gousset (bis) Prenez-en trois, laissez-en sept (bis) Achetez une autre âne A l'âne, à l'âne, à l'âne Achetez une autre âne Martin A la porte du moulin Quand mon mari l'a vu venir (bis) De gronder n'a pu s'retenir (bis) Ce n'est pas là notre âne A l'âne, à l'âne, à l'âne Ce n'est pas là notre âne Martin Qui allait au moulin Notre âne avait les quatre pieds blancs (bis) Et les oreilles rabattant (bis) Une belle face d'âne A l'âne, à l'âne, à l'âne Une belle face d'âne Martin Pour aller au moulin Ne sais-tu pas pauvre nigaud (bis) Que les ânes changent de peau (bis) C'est ce qu'a fait notre âne A l'âne, à l'âne, à l'âne C'est ce qu'a fait notre âne Martin Pour aller au moulin

Propriété et enquête

Informateur(s) Jutard Simone (Gisele Jeanne Anne Marie) ;
Preneur(s) de son Houdart Isabelle ;
Enquête Arexcpo en Vendée-Mairie Luçon
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; Mairie Luçon ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Support audio 03.26.04.99 -
Date : 26 avril 1999
Compteur de la séquence Début : - Fin : - Durée : 00:02:40
Plage de la séquence 28

Inventaire et consultation

Clé du document 112667
Inventaire 1999 - 155
Cote de consultation RADdO 085_01_1999_0155
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/112667 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée