Détails de l'archive
| Titre |
Quand y suis venu au monde
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | diable, démon, Satan ; eau, approvisionnement en eau ; parent(s) ; |
| Localisation |
Saint-Mathurin
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Pays des Olonnes ; |
| Informateur(s) |
Barbeau
Florent (Joseph Fernand)
- Naissance :
Saint-Mathurin
03/04/1916
- Apprentissage
à
Sainte-Foy
par
noces
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00012
-
Le garçon mordu par une grenouille
Laforte : Le petit garçon et la grenouille - I, P-23 Coirault : Le garçon mordu par une grenouille - 011403 Thème : 0114 - De la plaisanterie à la gaudriole - Coq-à-l'âne et facéties Résumé : Quand je suis venu au monde, j'étais plus gros que long. Mon parrain et ma marraine m'appelèrent la Pibole. Chez nous on ne m'aimait guère à cause de ce nom. On me jeta à l'eau, une grenouille me piqua à la gorge, je saignais au talon. Mots Clé : eau, approvisionnement en eau - parent(s) - sang, ensanglanté(e) - poisson(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Un enfant mal aimé de ses parents à cause de son prénom |
| Expression(s) | chanson avec réponse ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Nombre de couplets | 8 |
| Incipit du couplet | Quand y suis v'nu au monde / J'étais plus large que long |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 99/375 QUAND Y SUIS V'NU AU MONDE Quand y suis v'nu au monde (quater)M'accrochi à une éronde (quater) J'étais plus large que longY grimpi tot dou long Et don ma dondaineEt don ma dondaine J'étais plus large que longY grimpi tot dou long Et don ma dondonEt don ma dondon Donniront-une marraine (quater)Graffini tout mon ventre (quater) Pour m'trouver tcho diable de nomEt le fi d'garce de nom Et don ma dondaineEt don ma dondaine Pour m'trouver tcho diable de nomEt le fi d'garce de nom Et don ma dondonEt don ma dondon M'appliront la Pibole (quater) Pibolin Pibolon Et don ma dondaine Pibolin Pibolon Et don ma dondon Mes parents m'amiant guère (quater) A cause de tcho diable de nom Et don ma dondaine A cause de tcho diable de nom Et don ma dondon Le m'jetirons dans l'Eve (quater) Ma qui nageait comme dou pions Et don ma dondaine Ma qui nageait comme dou pions Et don ma dondon Tombi s'r une pauv' grenouille (quater) Ecrasi ses guernouillons Et don ma dondaine Ecrasi ses geurnouillons Et don ma dondon |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Barbeau Florent (Joseph Fernand) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Gambini Andrée ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Histoire et Traditions du Pays des Achards |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Association Histoire et Traditions du Pays des Achards ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
06.13.07.99
-
Date : 3 septembre 1999 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:41 |
| Plage de la séquence | 15 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 112884 |
|---|---|
| Inventaire | 1999 - 375 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1999_0375 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/112884 [QR Code] |
