Détails de l'archive
| Titre |
Il est temps de s'en aller
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | mère, maman, grand-mère ; chambre, chambrette ; frère(s) ; mariage : mari, marié(e), marier ; père, papa, grand-père ; |
| Localisation |
Sainte-Flaive-des-Loups
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Voisin
Solange (Marie)
- Naissance :
Sainte-Flaive-des-Loups
18/03/1931
- Apprentissage
à
Sainte-Flaive-des-Loups
par
sa grand-mère
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-01670
-
Ma belle il est temps de s'en aller
Laforte : non-référencée - IV, Coirault : non-référencée - 0052** Thème : 0052 - Le mariage - Les noces Résumé : La couturière qu'est auprès d'elle, à l'habiller, Son très cher père qu'est auprès d'elle à la regarder, Sa très chère mère qu'est auprès d'elle, à tant pleurer, Son petit frère, Sa petite soeur qu'est auprès d'elle, Qu'est auprès d'elle à s'habiller, Ma belle il est temps de s'en aller Mots Clé : mariage : mari, marié(e), marier - couture, couturier, couturière - père, papa, grand-père - mère, maman, grand-mère - frère(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Expression(s) | chanson avec réponse ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Nombre de couplets | 6 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Où est-elle donc la mariaïe / Où est-elle donc la mariaïe |
| Incipit du refrain | Ma belle o l'est temps de s'en aller |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 99/251 OU EST-ELLE DONC LA MARIAIE Elle est dans sa chambre à s'habiller Ma belle o l'est temps De s'en aller La couturière qu'est auprès d'elle (quater) Qu'est auprès d'elle a l'habiller Ma belle ... Son très cher père qu'est auprès d'elle (quater) Qu'est auprès d'elle à la r'garder Ma belle ... Sa très chère mère qu'est auprès d'elle (quater) Qu'est auprès d'elle à tant pleurer Ma belle ... Son petit frère qu'est auprès d'elle (quater) Qu'est auprès d'elle à la r'garder Ma belle ... Sa petite soeur qu'est auprès d'elle (quater) Qu'est auprès d'elle à s'habiller Ma belle ... |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Voisin Solange (Marie) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Histoire et Traditions du Pays des Achards |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Association Histoire et Traditions du Pays des Achards ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
02.10.11.99
-
Date : 10 novembre 1999 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:04:27 |
| Plage de la séquence | 1 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 112906 |
|---|---|
| Inventaire | 1999 - 397 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1999_0397 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/112906 [QR Code] |
