raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Bal de l'Aiguillon (Le)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Bal de l'Aiguillon (Le)". Elle provient de Moutiers-les-Mauxfaits.

Détails de l'archive

Titre Bal de l'Aiguillon (Le)
Origine du titre : Analyste
Localisation Moutiers-les-Mauxfaits (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Vrigneau Marie-Thérèse (Andrée) - Naissance : Saint-Cyr-en-Talmondais 17/11/1917

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : JPB-EA-00343 - Le bal de l'Aiguillon
Laforte : non-référencée - VI,
Coirault : non-référencée - 2137**
Thème : 2137 - Lettrées patoisantes
Résumé : Le ramasseur de bourrier prend ses plus beaux vêtements qui me donnait fort grands airs. Il demande une cavalière qui n'avait rien qu'un oeil, pas de dent. Il déchire le cotillon de sa cavalière. Fallait voir les gens rire et se moquaient de lui.
Mots Clé : cavalier(s), cavalière(s), amazone(s) - soulier(s), chaussure(s) - cotillon - cousin(e)(s) - culotte - dent(s) - père, papa, grand-père - yeux -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Un homme de la campagne s'habille pour aller au bal à l'Aiguillon
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 7
Incipit du couplet D'abord qu'y daigne me présenter / Y me nomme Jean-Pierre Laperche
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 99/452 LE BAL DE L'AIGUILLON D'abord qui daigne me présenter Y m'nomme Jean-Pierre la Perche Y sé ramasseur de bourrier Ine belle piace qu'on recherche Dame, dans mon métier, On est considéré Et moi qui sé bel homme Y sé rechercher do feilles sacré dié Quoiqu'y fait d'jère de gomme (bis) Y'u d'jà bétou troysaï l'chemen Tant y'avait hâte de vouère Comme le s'débrouillon-t'a l'Aguion Ché faiseurs de manière V'là qu'en arrivant Y trouvis mon cousin Qui m'dit mon cher Jean-Pierre Vé donc examiner comme il es bé illuminé O l'é bé pu bia qu'ché Pierre (bis) Bétôt qu'le jour fut arrivé Fis ma pié belle toilette Prendji mes gros souliers ferrés Et pi ma belle casquette La veste à papa qui m'a dit qu'était bia La t'chulotte à mon grand-père L'écharpe à maman qui m'allait comme un gant Qui m'donnait fort grand air (bis) C'qu'o l'avait d'pu bia en effet Dame était bé les feuilles A l'avions tôt de gros cot'lions Qui liou cachions les ch'veullies Y'était intimidé per aller d'mander Une si belle cavalière Enfin y m'rendit cha p'ti aperchi Comme le'm'battait mon t'chère (bis) Chèqu'la qu'l'mavions désignée Etait assise tôte sule O lé moi qui sé vot'cavalier Li dit mam'selle Ursule Enfin m'asiti pi l'examini Elle avait rin qu'ine eille Avec t'chu poué d'dents Y m'disé vraiment O l'é pas une merveille (bis) Bétôt qu'ô l'a fallu danser Y'en était pouêt à l'aise Y m'démandais avour passé Qué y'était to ben aise Enfin m'embreni et pis déchiri L'cot'lion d'ma cavalière Tombi tô d'mon long C'qui fut ben certain Qu'a s'est mise en colère (bis) Comme vous d'vez bé vous en douter Fallait voir les gens rire Le s'moquions d'moi assurément Y les entendais bé dire A d'cho gros lourdaô comme l'a l'air nigaô R'gardez moi tche'te touche Ch't espèce d'empoté qu'il a l'air guindé Qu'il en a une couche (bis)

Propriété et enquête

Informateur(s) Vrigneau Marie-Thérèse (Andrée) ;
Preneur(s) de son Greffard Marietta ;
Enquête Arexcpo en Vendée-C.C. Moutiers-les-Mauxfaits
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; C.C. Moutiers-les-Mauxfaits ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 03.14.09.99 -
Date : 14 septembre 1999
Compteur de la séquence Durée : 00:02:47
Plage de la séquence 32

Inventaire et consultation

Clé du document 112960
Inventaire 1999 - 452
Cote de consultation RADdO 085_01_1999_0452
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/112960 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée