Détails de l'archive
| Titre |
Chanson d'Adèle et Baptiste
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Localisation |
Sallertaine
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ; |
| Informateur(s) |
Vrignaud
René
- Naissance :
Sallertaine
24/02/1925
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-01379
-
Adèle et Baptiste et leurs voisins affables
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : Rencontre de Baptiste et d'Adèle, demande en mariage. Ils ne sont pas riches mais ont de bons voisins. Ils fourniront le pain, le vin et l'un les mènera se marier. Qu'a composé la chanson, C'est deux jeunes gens des environs. (d'après le Frère Garat) Mots Clé : chanteur(s), chant, chanson, chansonnette - mariage : mari, marié(e), marier - vin, vigne, vigneron, vendange - Adèle - dimanche - riche, richesse(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Un homme va voir une femme veuve en cachette |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 7 |
| Incipit du couplet | Ch'atait peur un dimanche au sor / Adèle atait bé pien d'espor |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 99/472 CHANSON D'ADELE ET BAPTISTE Ch'atait por un dimanche au sor (bis) Avec la crise dou penu (bis) Adèle atait bé pien d'espor (bis)Le s'a fait fare un niolère nu (bis) Se couchant de boune hurePeur venir en travers Et bienEt bien Pour dormir jusqu'à nuve hurePasser p'r la Canardière Et vous m'entendez bienEt vous m'entendez bien Ou l'atait baï neuve hure sounaïe (bis)Qu'a composé cette chanson (bis) Baptiste s'en va voir la chaussaïe (bis)C'est deux jeunes gens des environs (bis) En passant devant chez Florent ThibaudY'a bien d'autres choses qui trainent Et bienEt bien Sacré Baptiste avait fait l'paoQu'Adèle prend bien sans peine Et vous m'entendez bienEt vous m'entendez bien En arrivant à la cabane (bis) Baptiste enlève son passe-montagne (bis) Et avec la crise de lumière Et bien Adèle dit allions nous coucher Et vous m'entendez bien Cha feuille Adèle dit à Baptiste (bis) Y f'rions baï de nous marier (bis) Y sé poa riche y t'assure Et bien Mais y'ai do bon voisane bé sûr Et vous m'entendez bien Charles dou cocher fournira l'pane (bis) Et Charles dou forges fournira l'vane (bis) Et Charles d'la canardière Et bien Nous mènera les marière Et vous m'entendez bien |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Vrignaud René ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Blin Guillaume ; Herve Adeline ; |
| Enquête | Blin Guillaume |
| Collection(s) | Blin Guillaume ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.09.10.99
-
Date : 9 octobre 1999 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:48 |
| Plage de la séquence | 7 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 112980 |
|---|---|
| Inventaire | 1999 - 472 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1999_0472mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/112980 [QR Code] |
