Détails de l'archive
| Titre |
Fard de la servante (Le)
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | ville ; jupon, jupe ; fille(s), fillette(s) ; Paris ; |
| Localisation |
Champagné-les-Marais
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Epaud
Julie
- Naissance :
Puyravault
18/06/1896
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00355
-
La servante fardée
Laforte : Le fard - II, C-04 Coirault : La servante fardée - 006307 Thème : 0063 - Les relations sociales - Maîtres et serviteurs Résumé : La servante voudrait se faire aussi belle que sa maîtresse. Elle va chez l'apothicaire et achète du fard. Il lui recommande de s'en barbouiller le visage le soir, après avoir éteint la chandelle. Au matin, on se moque d'elle. Je vous ai vendu du cirage Mots Clé : soulier(s), chaussure(s) - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - chandelle - chemin - corset, corselet - dame(s), madame, mesdames - jupon, jupe - Monsieur, Messieurs - Paris - servante, servantrière - ville - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Une fille de chambre se maquille avec du cirage |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : moralisation ; |
| Nombre de couplets | 6 |
| Incipit du couplet | Mais en Paris il y'a-t-une fille / Il y'en a pas de si jolie |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 99/576 LA SERVANTE QUI SE FARDE Mais à Paris il y a-t-une fille Il y'en a pas de si jolies Il y a-t-aussi sa fille de chambre Qui veut, qui veut, qui voudrait bien Etre aussi belle comme elle Mais elle peut point (bis) Chez l'apothicaire s'en est-n-allée Avez-vous du fard à m'y donner Eh oui ma belle, nous en avons Qui vaut, qui vaut, qui vaut-z-un écu Et donnez-moi-z-en deux lionces Voilà votre écu (bis) Ma belle quand vous vous farderez Prenez bien garde de ne point vous mirer Car vous éteindrez la chandelle Barbouille, barbouille, barbouille partout Le lendemain quand vous vous l'v'rez Belle comme le jour (bis) Le lendemain elle s'est levée En grande toilette s'est habillée Elle a pris sa jupe blanche Son blanc, son blanc, son blanc corset Et elle a été faire un tour en ville Sans s'y mirer (bis) Dans son chemin a rencontré A rencontré son bien-aimé Mais où deviens-tu donc coquette Si bar, si bar, si barbouillée Car tu ressembles à la cheminée Noire comme tu es (bis) Le lendemain s'en est r'tournée Quel fard m'aviez-vous donc donné Je vous avais donné du cirage Pour vos, pour vos, pour vos souliers Ce n'était point-z-aux filles de chambre A s'y farder (bis) |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Epaud Julie ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Barbot Guy ; |
| Enquête | Barbot Guy dans le cadre des Bottarouzous, de Triaize |
| Collection(s) | Barbot Guy ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
02.20.07.99
-
|
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:50 |
| Plage de la séquence | 15 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 113083 |
|---|---|
| Inventaire | 1999 - 576 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1999_0576mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/113083 [QR Code] |
