raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


M'en revenant de la jolie Rochelle


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "M'en revenant de la jolie Rochelle". Elle provient de Boissière-des-Landes (La).

Détails de l'archive

Titre M'en revenant de la jolie Rochelle
Origine du titre : interprète
Mots Clé boire, buvons, bu, ; demoiselle(s), mademoiselle ; Rochelle (La) ;
Localisation Boissière-des-Landes (La) (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Duchaine Charles (Marie Robert) - Naissance : Boissière-des-Landes (La) 03/02/1921 - Apprentissage par lycée de Brest
Langue Français

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00546 - Le cavalier revenant de La Rochelle
Laforte : M'en revenant de la jolie Rochelle (pro parte) - I, K-04
Coirault : Le cavalier revenant de La Rochelle - 001325
Thème : 0013 - L'amour pressée de se marier - Rapts
Résumé : En revenant de la jolie Rochelle, j'ai rencontré trois jolies demoiselles. J'ai pas choisi, mais j'ai pris la plus belle. Je l'ai montée derrière ma selle. Fait cent lieux sans parler avec elle.
Mots Clé : boire, buvons, bu, - bouteille(s) - demoiselle(s), mademoiselle - Rochelle (La) - Paris - chambre, chambrette - lit, couchette, berceau - Saint-Denis - jambe(s) - pucelage, pucelle, avantage - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - notaire, notariat, - chapeau(x) -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Un homme fait son choix parmis trois jeunes filles
Expression(s) voix seule ;
Usage d'après l'analyste circonstance : maritimes ;
Usage d'après l'informateur circonstance : maritimes ;
Nombre de couplets 8
Incipit du couplet M'en revenant de la jolie Rochelle / J'ai rencontré trois jolies demoiselles
Incipit du refrain C'est l'aviron qui nous mène mène mène / C'est l'aviron qui nous mène en rond
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 00/122 M'EN REVENANT DE LA JOLIE ROCHELLE M'en revenant de la jolie Rochelle (bis) J'ai rencontré trois jolies demoiselles C'est l'aviron qui nous mène mène mène C'est l'aviron qui nous mène en rond J'ai rencontré trois jolies demoiselles (bis) J'ai point choisi, mais j'ai pris la plus belle Refrain J'ai point choisi, mais j'ai pris la plus belle (bis) J'l'ai fit monter derrière moi sur ma selle Refrain J'l'ai fit monter derrière moi sur ma selle (bis) Je fis cent lieues sans parler avec elle Refrain Au bout d'cent lieues elle me d'mandit à bouère (bis) Je l'ai menée auprès d'une fontaine Refrain Quand elle fut là elle ne voulu point bouère (bis) Je l'ai ram'née au logis de son père Refrain Quand elle fut là elle buvait à plein verre (bis) A la santé de son père et d'sa mère Refrain A la santé de ses soeurs et d'ses frères (bis) A la santé de celui qu'son coeur aime Refrain
Auteur anonyme
Compositeur anonyme

Propriété et enquête

Informateur(s) Duchaine Charles (Marie Robert) ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ; Biron Gilbert ;
Enquête Arexcpo en Vendée
Collection(s) Arexcpo en Vendée ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 06.15.03.00 -
Date : 15 mars 2000
Compteur de la séquence Durée : 00:03:09
Plage de la séquence 16

Inventaire et consultation

Clé du document 113279
Inventaire 2000 - 122
Cote de consultation RADdO 085_01_2000_0122
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/113279 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée