raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Violette double (La)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Violette double (La)". Elle provient de Garnache (La).

Détails de l'archive

Titre Violette double (La)
Origine du titre : Analyste
Mots Clé violette ; rossignol, rossignolet ; amour(s), amourettes, ; dame(s), madame, mesdames ; fenêtre(s) ; porte(s) ; bocage ; château ; alouette ; ami(s)(e)(es), mie ;
Localisation Garnache (La) (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Challans-Gois ;
Informateur(s) Brossard Marie-Thérèse - Naissance : Garnache (La) 30/05/1933
Prineau Irma - Naissance : Garnache (La) 14/03/1931

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00433 - J'en ai oublié bien d'autres (La violette doublera)
Laforte : Le rossignol, messager des amours - I, I-03
Coirault : J'en ai oublié bien d'autres - 000412
Thème : 0004 - L'amour - Messages
Résumé : J'ai un long voyage à faire, je ne sais qui le fera. Si je le dis à l'alouette, tout le monde le saura, le rossignol le fera. Votre amant demande si vous ne l'oubliez pas. J'en ai bien oublié d'autres, j'oublierai bien celui-là.
Mots Clé : château - alouette - amant(e) - bois, forêt - message(s), messager(s) - rossignol, rossignolet - violette - voyage, voyageur - amour(s), amourettes, -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Idem
Expression(s) choeur ;
Fonction d'après l'informateur gestuel : à marcher ;
Nombre de couplets 6
Nombre de refrains 1
Incipit du couplet J'ai un long voyage à faire / Je ne sais qui le fera
Incipit du refrain La violette double double / La violette doublera
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 085_01_2000_0186 La violette double double J'ai un long voyage à faire Je ne sais qui le fera (bis) Si j'en charge l'alouette Tout le monde le saura La violette double double La violette doublera Si j'en charge le rossignol La commission se fera (bis) Rossignol du vert bocage Faites-moi ce plaisir là Refrain Rossignol prit sa volaïe Au château d'amour s'en va (bis) Trouvit les portes fermaïes Mais par la fenêtre entra Refrain Trouvit toutes ses dames à table D'un bonjour les salua (bis) Bonjour l'une bonjour l'autre Bonjour la belle que voilà Refrain Votre ami m'envoit vous dire Que vous ne l'oubliez pas (bis) J'en ai oublié bien d'autres J'oublierai bien celui là Refrain J'en ai oublié bien d'autres J'oublierai bien celui là (bis) S'il était venu lui même Il n'eût pas perdu ses pas Refrain
Coupe F M (ass. : a)
Nombre de pieds 7 7
Genre laisse

Propriété et enquête

Informateur(s) Brossard Marie-Thérèse ; Prineau Irma ;
Preneur(s) de son Bonneau Pierre ;
Enquête Tap Dou Païe avant la fondation d'Arexcpo
Collection(s) Tap Dou Païe (section Arexcpo) ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 13.18.03.00 -
Date : 18 mars 2000
Compteur de la séquence Durée : 00:02:16
Plage de la séquence 48

Inventaire et consultation

Clé du document 113343
Inventaire 2000 - 186
Cote de consultation RADdO 085_01_2000_0186mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/113343 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée