Détails de l'archive
| Titre |
Colin et la belle
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | pâturage, pré, prairie ; mère, maman, grand-mère ; Colin, Colinette ; fille(s), fillette(s) ; bois, forêt ; voleur(se), vol ; bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) ; carte(s) ; ovin(s) : mouton(s), agneau(x) ; |
| Localisation |
Challans
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ; |
| Informateur(s) |
Muraille
Suzanne (Renée Ginette)
- Naissance :
Saint-Hilaire-de-Riez
09/06/1936
- Apprentissage
à
Challans
par
groupe "le Marais Vendéen"
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00121
-
Colin, voleur d'une fille à marier
Laforte : non-référencée - * Coirault : Colin, voleur d'une fille à marier - 004528 Thème : 0045 - Les bergères - VIII Bergères et berger Résumé : Colin et la belle sont là-bas au pré. Colin a perdu, la belle a gagné. Colin levit la main, voulu frapper. Elle l'accuse d'avoir volé les chevaux de son père. Je ne suis pas voleur de chevaux dérobés, mais de filles à marier. Mots Clé : chevalin, cheval, chevaux - mariage : mari, marié(e), marier - bois, forêt - carte(s) - Colin, Colinette - fille(s), fillette(s) - père, papa, grand-père - voleur(se), vol - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Colin et une belle vont jouer dans un bois |
| Expression(s) | chanson avec réponse ; |
| Usage d'après l'informateur | gestuel : danse ; |
| Nombre de couplets | 18 |
| Incipit du couplet | Colin s'en va-t-au bois / La belle s'en va-t-au pré |
| Incipit du refrain | Colin m'attendra malurette / Là-bas dans tché prés maluré |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 00/215 COLIN ET LA BELLE Colin s'en va au bois... La belle s'en va au pré (bis)Me suis rapproché d'elle Et Colin joue t'aux cartesPour pouvoir l'embrasser, maluré Et la belle joue t'aux dés, maluré Refrain Colin m'attendra, malurette Là-bas dans ces prés, maluré... La belle était jeunette Et Colin joue t'aux cartesElle se mit à pleurer, maluré Et la belle joue t'aux dés (bis) Et Colin a perduRefrain Mais la belle a gagné, maluré ... RefrainNe pleurez pas la belle ...Je vous rattraperai, maluré V'là Colin en colère Il a voulu frapper, maluréRefrain Refrain... ...Soit en gardant vos vaches Ne frappez pas ColinOu vos moutons l'été, maluré Colin, si vous saviez, maluré Refrain Refrain ...... Les chevaux de mon pèreJe n'ai ni bœufs, ni vaches Ont été dérobés, maluréNi moutons à garder, maluré RefrainRefrain ... On dit qu'c'est vous Colin... Qui les avez volés, maluréMa mère elle est malade Je reste à la soigner, maluré Refrain ...Refrain Je ne suis point voleur De chevaux dérobés, maluré... Quand elle sera guérie RefrainLà je m'y marierai, maluré ... Je suis plutôt voleur Refrain De filles à marier, maluré ... RefrainAu plus joli garçon ...Que la terre ai porté, maluré Un jour j'en trouvis une A la sortie d'un pré, maluré Refrain |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Muraille Suzanne (Renée Ginette) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquête | Tap Dou Païe avant la fondation d'Arexcpo |
| Collection(s) | Tap Dou Païe (section Arexcpo) ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
11.19.03.00
-
Date : 19 mars 2000 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:07:56 |
| Plage de la séquence | 3 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 113371 |
|---|---|
| Inventaire | 2000 - 215 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2000_0215 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/113371 [QR Code] |
