raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Là-haut, là-bas dans les jardins


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Là-haut, là-bas dans les jardins". Elle provient de Challans.

Détails de l'archive

Titre Là-haut, là-bas dans les jardins
Origine du titre : Analyste
Mots Clé jardin, jardinet ; frère(s) ; baiser, embrassade ; maison(s) ; orange(s), oranger ; boire, buvons, bu, ; rose(s), rosier ; amant(e) ; vin, vigne, vigneron, vendange ; berger(s), bergère(s), bergerie ; fleur(s), fleuriste ; amour(s), amourettes, ;
Localisation Challans (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Challans-Gois ;
Informateur(s) Muraille Suzanne (Renée Ginette) - Naissance : Saint-Hilaire-de-Riez 09/06/1936

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00586 - Prends sur ma bouche un doux baiser
Laforte : L'amant et la belle dans un jardin - II, E-05
Coirault : Prends sur ma bouche un doux baiser et Un autre amant te fait la cour - 000716
Thème : 0007 - L'amour - Sages, prudentes
Résumé : Je fais l'amour, je bois le vin. D'une main je tiens le verre, de l'autre ma maîtresse. La belle invite à parler à son père. S'il le veut, je le veux aussi. Il m'a refusé. Va, galant, pour te rassurer, prends sur ma bouche un doux baiser.
Mots Clé : chanteur(s), chant, chanson, chansonnette - vin, vigne, vigneron, vendange - amant(e) - bouche, bouchée - fille(s), fillette(s) - garçon, gars - giroflée - jardin, jardinet - jasmin - orange(s), oranger - porte(s) - promenade, promener - romarin - rose(s), rosier - sein(s) - verre(s) - violette -
Voir la liste des oeuvres
Résumé idem
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 5
Incipit du couplet Là-haut, là-bas dans les jardins / Je fais l'amour, je bois du vin
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 00/224 LA-HAUT, LA-BAS DANS LES JARDINS Là-haut, là-bas dans les jardins) Je fais l'amour, je bois du vin) bis D'une main je tiens mon verre De l'autre ma bien-aimée Et ma mie me verse à boire Sous la fleur de l'oranger Mais en rentrant dans la maison) J'ai aperçu un autre mignon) bis Je m'assoie sur une chaise En versant trois larmes d'amour En lui disant charmante belle Un autre berger t'y fait la cour Mon bel amant, ne vois-tu pas) Que pour t'aimer je ne puis pas) bis Tu sais bien que j'ai un frère Mon malheur dépend de lui Parle-lui de cette affaire S'il te veux, moi aussi Mais à ton frère j'en ai parlé) Il n'a point voulu m'écouter) bis Ca dépend de vous la belle Donnez vot'consentement Tirez-moi de cette peine Ou je meurs dans un instant Mon bel amant pour t'apaiser) Prend sur ma bouche un doux baiser) bis Et sur mon front couvert de roses Où l'amour va triomphant Ne parlons point d'autres choses Car l'honneur nous le défend

Propriété et enquête

Informateur(s) Muraille Suzanne (Renée Ginette) ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ;
Enquêteur(s) - Producteur(s) Bertrand Jean-Pierre ;
Enquête Tap Dou Païe avant la fondation d'Arexcpo
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 10.19.03.00 - Chansons et commentaires
Date : 19 mars 2000
Compteur de la séquence Durée : 00:03:02
Plage de la séquence 10

Inventaire et consultation

Clé du document 113380
Inventaire 2000 - 224
Cote de consultation RADdO 085_01_2000_0224mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/113380 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée