raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Amant habillé en femme (L')


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Amant habillé en femme (L')". Elle provient de Challans.

Détails de l'archive

Titre Amant habillé en femme (L')
Origine du titre : Analyste
Mots Clé brune(s) ; fille(s), fillette(s) ; chandelle ;
Localisation Challans (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Challans-Gois ;
Informateur(s) Muraille Suzanne (Renée Ginette) - Naissance : Saint-Hilaire-de-Riez 09/06/1936

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-01458 - Le galant en nonne I
Laforte : Le galant en nonne (pro parte) - II, C-08
Coirault : Le galant en nonne I - 002202
Thème : 0022 - L'amour larcins - II Divers
Résumé : Un garçon XXX faisait l'amour à une brune. Il lui a dit plus de cent fois belle aime-moi. Il s'habille en nonne, se présente chez la belle et demande à loger. On la met à coucher avec la fille. Votre fille n'est plus pucelle, j'ai passé la nuit avec elle.
Mots Clé : bijoux : anneau, bague, collier - ceinture(s), ceinturon(s), taillole(s) - lit, couchette, berceau - mariage : mari, marié(e), marier - amour(s), amourettes, - boulanger, boulangère - brune(s) - chandelle - fille(s), fillette(s) - froid - garçon, gars - honneur(s) - marinier(s) - or, doré(e), doreur - pucelage, pucelle, avantage -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Un homme se déguise en femme pour coucher avec celle qu'il aime
Expression(s) voix seule ;
Usage d'après l'informateur circonstance : amour, séduction ;
Nombre de couplets 8
Incipit du couplet C'était un garçon métayer / Qui allait voir une jolie brune
Texte saisi Non
Texte de la chanson 00/225 L'AMANT HABILLE EN FEMME C'était un garçon métayerEt quand o fut sur les minuits Qui allait voir une jolie brune La belle ne pouvait s'endormir Mais il lui dit plus de cent foisL'autre lui dit : belle qu'avez-vous Belle aime-moi, belle aime-moiJe ne puis dormir avec vous Mon père veut que je m'y marieVous n'êtes point une fille honnête Avec un garçon qui soit richeVous me parlez trop d'amourettes C'était par un dimanche au soirEt quand o fut au matin jour Le beau galant prend l'habit d'filleLe garçon métayer se lève A la porte à sa bien aiméeSon habit de fille sous le bras Trois petits coups il a frappéAdieu l'hôtesse car je m'en va Bien le bonjour, madame l'hôtesseVot' fille n'a point couché seulette Logeriez-vous une fille honnêteJ'ai passé la nuit avec elle Entrez mademoiselle, entrezRestez, mon bon monsieur, restez Vous coucherez avec ma filleJe vous la donnerai ma fille Entrez mademoiselle, entrezRestez, mon bon monsieur, restez Avec ma fille vous coucherezMa fille, je vous la donnerai Voici le temps de la froidureJe ne veux point de votre fille Nous doublerons les couverturesCar elle n'est point assez gentille Et quand o fut l'heure de souper Le beau galant ne boit ni mange Ne pouvant boire ni manger Disant qu'il était fatigué Baissant les yeux, baissant la tête De peur de se faire reconnaître Et quand o fut pour s'y coucher L'galant alors se déhabille Elle lui demande d'un air joyeux De quel côté aimez-vous mieux Passez, passez par la venelle Moi-même je tiendrai la chandelle

Propriété et enquête

Informateur(s) Muraille Suzanne (Renée Ginette) ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ;
Enquêteur(s) - Producteur(s) Bertrand Jean-Pierre ;
Enquête Tap Dou Païe avant la fondation d'Arexcpo
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 10.19.03.00 - Chansons et commentaires
Date : 19 mars 2000
Compteur de la séquence Durée : 00:03:05
Plage de la séquence 11

Inventaire et consultation

Clé du document 113381
Inventaire 2000 - 225
Cote de consultation RADdO 085_01_2000_0225mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/113381 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée