Détails de l'archive
| Titre |
Quand y'étais jeune
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | rivière, fleuve, cours d'eau, ruisseau ; ovin(s) : mouton(s), agneau(x) ; chien(s), chienne(s), canin ; père, papa, grand-père ; mère, maman, grand-mère ; |
| Localisation |
Lairoux
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Baudry
Fernand
- Naissance :
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00512
-
Quand j'étais jeune j'étais une forte tête
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 1137** Thème : 1137 - Lettrées patoisantes Résumé : Quand j'étais jeune, J'avais une vraie forte tête, Mes parents m'envoyaient garder les bêtes, je n'ai jamais pu savoir lire ni compter, Je ne savais pas mon catéchisme, Puis surtout les coups de balais, j'ai attrapés sur mon échine. Mots Clé : chien(s), chienne(s), canin - jeunesse, jeune, - barrière, clôture - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Un homme racontant sa jeunesse |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 3 |
| Incipit du couplet | Quand y'étais jeune / Y'avais bé forte tête |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 00/388 QUAND Y'ETAIS JEUNE Quand y'étais jeune, y'avais bé forte tête Aussi d'l'école fallais poé m'en parler Mon père, ma mère, m'envoyant garder les bêtes Y'ai jamais pu savoir lire ni compter Y'ai jamais su mon catéchisme Et malgré tous les coups d'balaïe Qui m'ont tombé sur l'échine J'ai jamais pu tos les compter Quand arriva l'jeudi y'alla au champ dou pâtis Avec ma p'tite voisine qui s'app'lait Joséphine Pendant qu'la chaïe était à la barrère Et que l'faisait attention aux moutins Y'allions tous du vers la rivère Voère si y'avait poé dou poéssin Y'étions heureux, y'étions comme de vrais fous Mais quand il li disait au revoèr Y t'la bisa, y t'la bisa bé dou bons coups Dix ans plus tard y'ai parti à la guerre Dame fallait voèr comme faisais un bon soldat Quand y fus rendu à la frontière Y m'aurais voulu à cinquante lieus de là Dame un jour y'ai eu de la chance D'avoir des jours de permission Y'étais bé plus heureux qu'un prince Quand y met l'pied à la maisin Y bisi mon papa, y'embrassi ma maman Le me sautiant au cou tellement qu'l'étiont contents Le lendemain y fus voir Joséphine Comme autrefoé dans le champ dou pâtis A l'abri darrère une grousse épine Y'étions longtemps assis Y'on raconté de belles histoires Y'étions heureux, y'étions comme de vrais fous Mais quand il li disait au revoèr Y t'la bisa, y t'la bisa bé do bons coups Depis chou temps la libération est v'nue De tcho bia jour y'ai bé été content Le m'aviant douné une aut' t'nue Qui m'a duré quatre ou cinq ans Y'ai r'tourné voèr mon père, ma mère Qu'étiont content de lu grand gars Mais ce qu'y'aimais encore mieux voèr C'était Joséphine dans mes bras De tcho bia jour qui va bétôt venir Y ferons d'belles fêtes pour tous les gars d'chez nous Pi comme y sais bé vous dire Faudra boire pi chanter bé do bons coups |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Baudry Fernand ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; Biron Gilbert ; Blin Guillaume ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Pays Sud-Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Pays Sud-Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
03.24.05.00
-
Date : 24 mai 2000 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:40 |
| Plage de la séquence | 19 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 113544 |
|---|---|
| Inventaire | 2000 - 388 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2000_0388 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/113544 [QR Code] |
