raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Femme sale (La)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Femme sale (La)". Elle provient de Sables-d'Olonne (Les).

Détails de l'archive

Titre Femme sale (La)
Origine du titre : Analyste
Mots Clé Martin ; bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) ;
Localisation Sables-d'Olonne (Les) (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Pays des Olonnes ;
Informateur(s) Tron Rosalva (Dalie Andréa) - Naissance : Sables-d'Olonne (Les) 18/10/1906

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-03947 - La femme qui tire les boeufs au lieu des vaches
Laforte : Le ménage de la jeune mariée - I, F-17
Coirault : La femme qui tire les boeufs au lieu des vaches - 012103
Thème : 0121 - De la plaisanterie à la gaudriole - Ordurières
Résumé : Jean est marié avec une salope qui tirait ses boeufs au lieu de tirer ses vaches, qui coulait son lait avec une savate, brassait son beurre dans un trou de la place, vient de dehors chier dessous la table. Elle a pris pour se torcher le coin de la nappe.
Mots Clé : bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - mariage : mari, marié(e), marier - barbe - cul, fesse(s), - genou(x) - Jean, Jeannot - ménage, ménagère - pet, péter - fromagerie, fromage -
Voir la liste des oeuvres
Résumé L'hygiène de vie particulière d'une femme
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 7
Incipit du couplet C'était la mère Martin / On dit qu'elle est sale
Incipit du refrain Et hop! Toujours elle disait / Hé, qu'elle était malade
Texte saisi Oui
Texte de la chanson c00/429 LA FEMME SALE C'était la mère Martin On dit qu'elle est sale Dans son pot à pisser Elle va tirer ses vaches Refrain : Et hop! Toujours elle disait Hep! Qu'elle était malade Dans son pot à pisser Elle va tirer ses vaches Et de son seau de lait Elle en fait du fromage Elle en a tant mangé Qu'elle a chié sous la table Elle se torche le cul Aux quatre coins de la nappe V'là son mari qui vient Qu'éto çà ma femme ? Te voé donc pas grand sot Quo l'est de la moutarde Y croyais bien plutôt Quo l'est que de la marde

Propriété et enquête

Informateur(s) Tron Rosalva (Dalie Andréa) ;
Preneur(s) de son Pagot Louisiane ;
Enquête Recherches du fonds chansonnier de Paul-Emile Pajot en collaboration avec Louisiane Pagot, sa petite fille
Collection(s) Pagot Louisiane ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 01.31.10.00 -
Compteur de la séquence Durée : 00:01:40
Plage de la séquence 6

Inventaire et consultation

Clé du document 113584
Inventaire 2000 - 429
Cote de consultation RADdO 085_01_2000_0429
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/113584 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée